Results for cavalleresco translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

cavalleresco.

Spanish

muy caballeroso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così cavalleresco

Spanish

muy caballeroso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ordine cavalleresco

Spanish

orden de caballería

Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

..piuttosto cavalleresco.

Spanish

- lo hice por cortesía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un gesto cavalleresco.

Spanish

es caballeroso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- un gesto cavalleresco.

Spanish

- a los hombres les gusta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cavalleresco, da parte tua.

Spanish

que caballeroso de ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' stato... tipo... cavalleresco.

Spanish

eso fue...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non suona molto cavalleresco.

Spanish

no suena muy caballeroso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- lei è molto cavalleresco, ma...

Spanish

muy amable por su parte, pero prefiero...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

che cavalleresco da parte vostra.

Spanish

muy de mitad de siglo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

venite a vedere un torneo cavalleresco

Spanish

¡asista a un torneo medieval!

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

da un vero cavaliere un vero atto cavalleresco.

Spanish

un acto caballeroso. acto caballeroso, en verdad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"vedete di gestirla in modo cavalleresco."

Spanish

veo que se lleva esto de una manera caballerosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ditemi solo una parola nel linguaggio cavalleresco.

Spanish

decidme una sola palabra en lenguaje caballeresco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

molto poco cavalleresco. comunque, ciao, bello.

Spanish

tan poco caballeroso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

si chiama "codice cavalleresco". - posso?

Spanish

es llamado el código de caballería.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non sarebbe davvero cavalleresco... cedere la corona?

Spanish

¿no sería verdaderamente caballeroso ceder la corona?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il codice cavalleresco concede 1 5 minuti di ritardo.

Spanish

manolita se marcha. señora, el código caballeresco concede quince minutos de plazo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

parlo dei soldi di mamma e del tuo intervento cavalleresco.

Spanish

el dinero y tu intervención caballeresca. ¿sabes lo que eres?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,846,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK