"Per un'attività agli inizi, ridurre al minimo i costi è cruciale", afferma Richard Moross, CEO.

"En una empresa nueva, resulta fundamental mantener los gastos lo más bajo posible", expresa Richard Moross, director ejecutivo.

David, 46 anni, CEO Apprezza l'efficienza del programma Volume Licensing di Nero
http://www.nero.com/ita/sto [...] ng-types.html

David, 46, Presidente Ejecutivo Disfruta de la eficacia del programa de licencias por volumen de Nero
http://www.nero.com/esp/sto [...] ng-types.html

Udo Eberlein nuovo CEO di Nero
http://www.nero.com/ita/pre [...] s.html?y=2008

Nero nombra a Udo Eberlein Presidente Ejecutivo
http://www.nero.com/esp/pre [...] s.html?y=2008

Il fondatore ed ex CEO Richard Lesser assume la carica di Presidente del Consiglio di amministrazione
http://www.nero.com/ita/pre [...] s.html?y=2008

Richard Lesser, Fundador y anterior Presidente Ejecutivo de Nero, asume la función de Presidente del Consejo de Supervisión
http://www.nero.com/esp/pre [...] s.html?y=2008

È un metodo semplicissimo per assegnare credito al personale per poter chiamare fissi o cellulari e perfino il CEO si è ritrovato a consigliarlo ai clienti.

Es una manera fácil de asignar crédito al personal para que puedan llamar a teléfonos fijos y móviles, hasta el director ejecutivo lo recomienda a los clientes.

-Associate i controlli di accesso granulari al rischio in ogni situazione: dal CEO ai visitatori esterni, potrete assicurarvi che ciascun utente ottenga l'accesso appropriato e continuerete a mantenere una protezione massima della vostra rete

: aplique un control de acceso separado para cada riesgo según la situación; desde el director general a un visitante, puede asegurarse de que los usuarios obtengan un acceso adecuado a la vez que protege la seguridad de su red

Lettera dal nostro Presidente e CEO

Una carta de nuestro presidente y consejero delegado

Attualmente, tutti i membri del nostro Consiglio di amministrazione (eccetto il Presidente e il CEO) sono direttori indipendenti.

Actualmente, todos los miembros de nuestro Consejo de Administración (excepto nuestro presidente y consejero delegado) son directores independientes.

Cambio CEO: Udo Eberlein nuovo CEO / Richard Lesser ora Presidente
http://www.nero.com/ita/com [...] -history.html

Cambio de consejero delegado: Udo Eberlein, nuevo consejero delegado / Richard Lesser, presidente en la actualidad
http://www.nero.com/esp/com [...] -history.html

, CEO e presidente del consiglio di amministrazione dell'azienda, rafforzando l'immagine di azienda produttrice di software di masterizzazione di CD e DVD di alto livello, ha trasformato il marchio Nero in uno dei principali fornitori di soluzioni multimediali digitali del settore.
http://www.nero.com/ita/management.html

, consejero delegado y presidente de la junta directiva de la empresa, ha transformado la marca Nero mejorando su reputación como empresa de software de grabación de CD y DVD de alto nivel, hasta convertirla en uno de los proveedores de soluciones multimedia digitales líderes en el sector.
http://www.nero.com/esp/management.html

Come ha spiegato Tjark Auerbach, fondatore e CEO di Avira, la presenza di un trojan controllato dallo stato non conduce necessariamente alla trasparenza in ambiente internet: "I trojan sono e restano spyware.
http://free-av.com/it/news/ [...] _polizia.html

Explicaron a Avira que este tipo de troyanos era una medida esperada desde hace tiempo en la lucha contra el terrorismo.
http://free-av.com/es/notic [...] policial.html

Un antivirus deve essere intuitivo, veloce, e lavorare in background", ha commentato Tjark Auerbach, fondatore e CEO di Avira.
http://free-av.com/it/news/ [...] u_veloce.html

Es mucho más importante que funcione siempre y que no moleste", dice Tjark Auerbach, fundador y gerente de Avira.
http://free-av.com/es/notic [...] ntivirus.html

"Siamo molto entusiasti degli onori da parte di CNET dal momento che il premio Editors' Choice è diventato il marchio di garanzia della qualità e delle innovazioni tecnologiche e il suo logo è un simbolo che i consumatori riconoscono e di cui si fidano", ha affermato Tjark Auerbach, CEO di Avira GmbH.
http://free-av.com/it/news/ [...] s_choice.html

El Editors' Choice Award se ha establecido como un indicador para productos de tecnología innovadora y de alta calidad.
http://free-av.com/es/notic [...] ce_award.html

"Le imprese prima o poi dovranno utilizzare i nuovi canali di condivisione di conoscenze e informazioni come i weblog", ha commentato Tjark Auerbach, fondatore e CEO di Avira.
http://free-av.com/it/news/ [...] _web_2.0.html

"Tarde o temprano, las empresas tendrán que utilizar las nuevas formas de conocimiento y de intercambio de información como, por ejemplo, los weblogs", explica Tjark Auerbach, fundador y director general de Avira.
http://free-av.com/es/notic [...] _web_2.0.html

"È molto difficile per le aziende riuscire a impedire che i dipendenti navighino in internet per motivi personali", spiega Tjark Auerbach, fondatore e CEO di Avira.
http://free-av.com/it/news/ [...] _vietato.html

"Para la empresas es muy difícil detener el uso privado de Internet", explica Tjark Auerbach, fundador y director general de Avira.
http://free-av.com/es/notic [...] biciones.html

Consiglio d'amministrazione: Udo Eberlein (CEO), Jürgen Kurz (COO)
http://www.nero.com/ita/imprint.html

Consejo Directivo: Udo Eberlein (CEO), Jürgen Kurz (COO)
http://www.nero.com/esp/imprint.html

Fondata nel 1997 da Cher Wang, Presidente, HT Cho, Membro e Presidente del CDA di HTC Foundation, e Peter Chou, Presidente e CEO, HTC è diventata famosa come la società che fornisce la maggior parte dei terminali più diffusi sul mercato e commercializzati con il marchio degli operatori telefonici di maggiore spicco.
http://www.htc.com/it/about_htc.aspx

Fundada en 1997 por Cher Wang, presidenta, HT Cho, director ejecutivo y presidente de la fundación HTC, y Peter Chou, presidente y director general, HTC se dio a conocer como la compañía responsable de muchos de los dispositivos de los operadores más populares del mercado.
http://www.htc.com/es/about_htc.aspx

«Oggi più che mai le persone si preoccupano delle politiche di conservazione dei dati online», ha affermato il CEO Robert Beens.
http://ixquick.com/ita/pres [...] browsing.html

"Las personas están hoy más preocupadas de las políticas de retención de información que nunca antes", dijo el Director Ejecutivo, Robert Beens.
http://ixquick.com/esp/pres [...] browsing.html

Gerhard Watzinger è executive vice president di strategia aziendale e sviluppo affari in McAfee.Prima di arrivare in McAfee, Watzinger era chief executive officer (CEO) di SafeBoot Holdings BV, il più grande sviluppatore del mondo di software per la cifratura e di sistemi di gestione per le grandi imprese che desiderano proteggere l'integrità dei dati sui dispositivi mobili.

Gerhard Watzinger es Vicepresidente Ejecutivo de Estrategia Corporativa y Desarrollo Empresarial de McAfee, Inc.Antes de trabajar para McAfee, Watzinger fue Director Ejecutivo de SafeBoot Holdings BV, la mayor empresa del mundo dedicada a desarrollar programas de cifrado y sistemas de gestión que permiten a las grandes empresas proteger la integridad de sus datos en los dispositivos móviles.

Presidente e CEO (Chief Executive Officer)

Presidente y director ejecutivo