Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: certi amori regalano un emozione per sempre    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Emozione

Emocion

Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Emozione

Emoción

Last Update: 2012-04-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Emozione

Emociones

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Emozione

Emocional

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lo abbiamo certamente sempre frainteso.
http://www.europarl.europa.eu/

Sé que el Presidente de la Comisión es un maestro de los malentendidos: nosotros, desde luego, le hemos entendido siempre mal a él.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Infine, il cambio del tempo e dell'ora del giorno aggiungono realismo e regalano emozioni mozzafiato.
http://www.myplaycity.com/i [...] es/index.html

Al fin, el tiempo que cambia y el ciclo de día y noche se le dan al jugo el realismo máximo.
http://www.myplaycity.com/e [...] es/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 15
Quality:

A Natale, Benevento e tutta la sua provincia ancora regalano le emozioni forti di antiche tradizioni.

En Navidad, Benevento y toda su provincia ofrecen la fuerte emoción de unas tradiciones antiguas que aún persisten.

Last Update: 2006-11-28
Subject: Tourism
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Torres

È con una certa emozione, ma anche una certa indignazione, che intervengo in questa discussione.
http://www.europarl.europa.eu/

Y lo hago con cierta emoción, pero también con cierta indignación.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, è con una certa emozione che pronuncio il mio ultimo intervento in questo Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, no sin cierta emoción intervengo por última vez en este Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Marzorati entrera` nel Guinnes dei Primati come il primo cestista professionista al mondo ad aver giocato in cinque decadi consecutive nel massimo campionato, con la stessa maglia, e contemporaneamente, il piu` anziano professionista di sempre.

Marzorati entrará en el Guinness de los Récords como el primer profesional de baloncesto del mundo que ha jugado cinco décadas consecutivas en la máxima categoría, con la misma camiseta y, al mismo tiempo, como el profesional de más edad de todos los tiempos.

Last Update: 2006-11-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Aiuto Cupido si spara le sue frecce d'amore e di creare un certo amore nel mondo!
http://didigames.com/it/com [...] er-cupid.html

Ayuda de cupido hacer disparar sus flechas el amor y crear algo de amor en el mundo!
http://didigames.com/es/com [...] er-cupid.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

"Sto bene, mi hanno trattato benissimo - ha detto Aryee - però, certo, è un pò noioso".

“Estoy bien, me han tratado muy bien pero, eso sí, es un poco aburrido", explica Aryee.

Last Update: 2007-01-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Per un certo periodo si era infatti sparsa la voce che il cavallo avesse persino imparato a scrivere il proprio nome.

Durante un tiempo circuló la voz de que el caballo había aprendido incluso a escribir su nombre.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Regalie

Regalía

Last Update: 2012-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Regalo
http://www.nero.com/ita/men [...] s-pack-3.html

Caja de regalo
http://www.nero.com/esp/men [...] s-pack-3.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Regalo

Regalo

Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

regale

real

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Emozioni

Emoción

Last Update: 2010-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

REGALI
http://www.wambie.com/gioch [...] oco-2329.html

SPIAGGIA
http://www.wambie.com/gioch [...] oco-2069.html

Last Update: 2012-01-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Lasciatevi sedurre dalla forza interiore dei nuovi modelli 911.La 911 regala emozioni. Emozioni suscitate soprattutto da due particolari caratteristiche: il design inconfondibile e la forza interiore. Nella nuova 911 questa forza deriva soprattutto dalla tecnologia avanzata. Lasciatevi sedurre dalla forza interiore dei nuovi modelli 911.
http://www.porsche.com/ital [...] te/index.html

Déjese arrastrar por la esencia interior de los nuevos modelos 911.El 911 despierta emociones. Emociones cuyo origen encontramos en dos características: su inconfundible diseño y su fuerza interior. En el nuevo 911 ésta surge, sobre todo, de su avanzada tecnología. Déjese arrastrar por la esencia interior de los nuevos modelos 911.
http://www.porsche.com/spai [...] te/index.html

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  contemporaneamente (Italian - Spanish) | caratteristiche (Italian - Spanish) | inconfondibile (Italian - Spanish) | indignazione (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: terwijl (French>Dutch) | strata (Slovak>Polish) | quadrinhos (English>French) | odložení (Slovak>Swedish) | email templates (English>French) | tormentavo (English>French) | kvalifikáciách (Slovak>Polish) | torneaban (English>French) | beinvenue (French>English) | eupat (Czech>Greek) | úsmev (Slovak>Latin) | priestupku (Slovak>German) | boicot (Spanish>Hindi) | stamm (German>English) | existencias (Spanish>Latvian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语