Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- certo. prima.
¿más rápido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo. prima tu.
claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, prima o poi.
alguna día, estoy segura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il rispetto.
respeto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
il rispetto!
¡cállate! ¡respeta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il rispetto.
el cumplimiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il rispetto?
¿respeto? envidia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, certo, prima o poi.
¿niños?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima il caso.
para ti. el caso primero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', certo, prima o poi.
- sí, por supuesto, en algún momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo... prima le signore?
¿podemos hacer esto, por favor? claro. ¿qué tal si las damas van primero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo, prima delle concessioni!
sí, naturalmente, antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo. prima le cose importanti.
lo primero es lo primero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma certo, prima che lo modificasse.
sí, claro. antes de que le cambiara los ingredientes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo, prima ti vuole usare!
por que el quiere aprovecharse de ti antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima... il bacio.
- primer beso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo, prima mi occupo delle luci.
- sí, me encargaré de las luces primero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, prima dovrai conoscere i cavalli.
deberás conocer a los caballos primero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, prima dobbiamo farla fune'ionare.
por supuesto, primero debemos hacerlo funcionar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, prima fammi salutare wolfi. va bene.
- claro, pero antes tengo que saludar a wolfi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: