con che cosa sei

with what you went

che cosa

qué

Che cosa?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Y cuál es la lección?
http://www.europarl.europa.eu/

Che cosa?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué debemos cambiar?
http://www.europarl.europa.eu/

Che tipo sei?

¿Es una persona audaz?

Di che umore sei?

¿Cuál es tu estado de ánimo?

Sei tu che decidi cosa archiviare:

Tú decides qué archivar:

"Ma che cosa c'entri tu, notaio?" gli ho detto, "Non sei mica pensionato!"
http://www.europarl.europa.eu/

"¿Pero qué haces aquí?", le dije, "Tú no estás jubilado".
http://www.europarl.europa.eu/

In che cosa l’ approccio pluriennale delle sei Presidenze congiunte ha influenzato il programma della Presidenza irlandese?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué hay en el programa de la Presidencia irlandesa que sea distinto debido al planteamiento plurianual con las seis Presidencias juntas?
http://www.europarl.europa.eu/

Tu sei la cosa migliore che mi è successo

Contigo mi vida es completa

Foxhunter, il cavallo che firmava autografi

Foxhunter, el caballo que firmaba autógrafos

Linflessibile Ariiotima fa ribattere sei volte lo stesso tiro dal dischetto

El inflexible Ariiotima hace lanzar seis veces un mismo castigo desde el punto de penalti.

forse non tutti sanno che il nome Kobe….

tal vez no todos saben que el nombre Kobe...

Vorrei pertanto domandare al Presidente Balkenende che cosa possiamo aspettarci dalla Presidenza olandese nelle prossime sei settimane per quanto riguarda il proseguimento dei lavori.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi pregunta, por consiguiente, al señor Balkenende se refiere a lo que podemos esperar de la Presidencia neerlandesa durante las próximas seis semanas en materia de seguimiento.
http://www.europarl.europa.eu/

Si potrebbe quindi chiedere, così come si fa in Finlandia: cos 'ha da dire una persona che parla sei lingue?
http://www.europarl.europa.eu/

Tal y como es costumbre en Finlandia, podemos preguntar: Este individuo habla seis lenguas, pero ¿tiene algo que decir?
http://www.europarl.europa.eu/

Non so se una tale dichiarazione sarebbe impegnativa, ma lo spero, così che non si perda tempo in questi sei anni.
http://www.europarl.europa.eu/

No estoy segura de si una declaración de este tipo tendría carácter vinculante, pero lo espero, para que no estemos dándole largas al asunto durante estos seis años.
http://www.europarl.europa.eu/

il 26enne Mohamed Jedidi ha dovuto battere sei volte il suo rigore prima che l'arbitro accettasse di convalidarlo.

Mohamed Jedidi, de 26 años, tuvo que lanzar seis veces su penalti antes de que el árbitro lo diese por válido.

L' allevamento in cui il focolaio si è sviluppato era così gravemente colpito che ci sono voluti sei mesi prima che fosse sicuro disinfettarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

La infección en la granja del brote era tan grave que pasaron seis meses hasta que se pudo desinfectar de forma segura.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel caso in cui tale accordo sia siglato, cosa che spero fermamente, può darsi davvero che le difficoltà delle ultime sei settimane siano superate.
http://www.europarl.europa.eu/

En el caso de que lo logremos, como espero de todo corazón que así sea, puede muy bien ser el final de la dificultad que hemos afrontado en los seis últimos meses.
http://www.europarl.europa.eu/

Lattaccante argentino Carlos Tevez ha un brutto carattere, e la cosa è nota.

Que el delantero argentino Carlos Tévez tiene muy mal carácter, es cosa bien sabida.