che lavoro fai?

pero que es su trabajo?

che lavoro fai?

¿a qué te dedicas?

che lavoro fai?

cual es la tu profesion?

ma che lavoro fai?

¿pero esa ocupación?

che fai di bello

lo hace hermoso

che fai nella vita

que hacer en la vida

che cosa fai che cosa fai

che cosa fai xhe cosa fai

¿qué hacer en Barcelona

Speriamo dunque che la Commissione avanzi una proposta in materia già quest' estate.
http://www.europarl.europa.eu/

Es también nuestro deseo que en este verano la Comisión presente una propuesta sobre este asunto.
http://www.europarl.europa.eu/

Quarantacinque organizzazioni turco-cipriote hanno condannato le uccisioni che sono avvenute quest' estate nella zona cuscinetto.
http://www.europarl.europa.eu/

Cuarenta y cinco organizaciones turcochipriotas han condenado los asesinatos ocurridos en la zona de contención el pasado verano.
http://www.europarl.europa.eu/

Molti colleghi provengono da Stati membri che quest' estate sono stati colpiti da inondazioni e frane.
http://www.europarl.europa.eu/

Muchos colegas vienen de Estados miembros que este verano se vieron azotados por inundaciones y desprendimientos de tierras.
http://www.europarl.europa.eu/

Si prevede che questa estate l' ASEAN ammetterà la Birmania come suo membro.
http://www.europarl.europa.eu/

Se supone que este verano la ASEAN aprobará el ingreso de Birmania.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa è una delle iniziative del piano d’ azione che ho presentato prima dell’ estate.
http://www.europarl.europa.eu/

Este es uno de los puntos del plan de acción que presenté antes del verano.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo sempre detto che intendiamo presentarle entro l’ estate e questa è tuttora la nostra intenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Hemos venido manifestando que pretendemos presentarlas antes del verano y esa continúa siendo nuestra intención.
http://www.europarl.europa.eu/

Foxhunter, il cavallo che firmava autografi

Foxhunter, el caballo que firmaba autógrafos

forse non tutti sanno che il nome Kobe….

tal vez no todos saben que el nombre Kobe...

il 26enne Mohamed Jedidi ha dovuto battere sei volte il suo rigore prima che l'arbitro accettasse di convalidarlo.

Mohamed Jedidi, de 26 años, tuvo que lanzar seis veces su penalti antes de que el árbitro lo diese por válido.

Pochi però sanno lorigine del suo nome, che ha suscitato molta curiosità.

Sin embargo, pocoso conocen el origen de su nombre, que ha despertado mucha curiosidad.

Nel corso di una partita valida per la Coppa Uefa della passata stagione, tra il Palermo e il Brøndby, è accaduto un curioso episodio che ha visto protagonista larbitro scozzese Stuart Dougal, o meglio, la sua dentiera.

Durante el partido Palermo Brøndby de Copa Uefa de la temporada pasada, tuvo lugar una curiosa anécdota protagonizada por el árbitro escocés Stuart Dougal o, mejor dicho, por su dentadura.

Va detto però che la Grecia arrivò terza in una gara con sole tre squadre iscritte.

Hay que decir que Grecia quedó tercera en una competición donde sólo se habían inscrito tres equipos.