You searched for: che mai potrei dimenticare [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
È una considerazione che non dobbiamo mai dimenticare.
|
Debemos tenerlo siempre en cuenta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Non dobbiamo mai dimenticare che la Cina non è una democrazia.
|
Ni tampoco nunca hemos de olvidar que China no es una democracia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Penso che nessuno potrà mai dimenticare gli orrori spaventosi di allora e le loro conseguenze.
|
Creo que nadie podrá olvidar nunca aquellos terribles momentos o las secuelas de la catástrofe.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Questi sono i valori che non dobbiamo mai, mai dimenticare, soprattutto in momenti come questi.
|
Estos son los valores que nunca, repito, nunca debemos olvidar, especialmente en momentos como estos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Non potrei tuttavia dimenticare tutta una serie di diritti sociali che sono stati citati da altri oratori.
|
Sin embargo, me encuentro especialmente sensibilizado con una serie de aspectos sociales citados por otros oradores.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Non dobbiamo mai dimenticare che al giorno d’ oggi neppure la criminalità sta ferma.
|
Deberíamos recordar siempre que, en las circunstancias actuales, la criminalidad tampoco se mantiene inmutable.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Non dobbiamo mai dimenticare che si tratta di una risorsa di natura non infinita.
|
Tampoco debemos olvidar nunca que estamos manejando un recurso finito.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Credo che non ci dimenticheremo mai di Ken Stewart.
|
Creo que siempre recordaremos a Ken Stewart.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Nessuno dovrebbe mai dimenticare l’ orrore che si compì durante i giorni e le settimane che seguirono.
|
Nadie debería olvidar jamás los horrores que se desataron durante los días y semanas siguientes.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Infine, non dobbiamo mai dimenticare che nulla è irrimediabilmente rigido; occorre flessibilità e un costante adattamento.
|
Por último, no olvidemos nunca que no hay nada que sea rígido; hay que ser flexibles, tenemos que adaptarnos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Al tempo stesso, non dobbiamo mai dimenticare che la solidarietà è la pietra angolare dell’ Unione europea.
|
Y al mismo tiempo siempre tenemos que recordar que la solidaridad es la piedra angular de la Unión Europea.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 1970-01-01 |
È un accadimento che quanti finlandesi viaggiano per mare non dimenticheranno mai.
|
Se trata de un suceso que los navegantes finlandeses nunca olvidarán.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Mi auguro che la discussione sia conclusa, in modo da poter rispondere ad eventuali domande che potrei aver dimenticato.
|
Espero que el debate haya concluido, de manera que pueda responder a cualquier pregunta que haya olvidar.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Non dovremmo mai dimenticarlo.
|
No deberíamos olvidarlo nunca.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Non dobbiamo mai dimenticarlo.
|
No debemos olvidarla nunca.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Last Pilot vs Machine Aliens è un gioco sparatutto pazzesco che non dimenticherai mai!
|
¡Last Pilot vs Machine Aliens es un emocionante juego de disparos del que no te olvidarás!
|
Last Update: 2009-01-01 |
Non dimentichiamo mai questa lezione.
|
No olvidemos nunca esta lección.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Questo non dobbiamo mai dimenticarlo!
|
¡Esto no debemos olvidarlo jamás!
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2006-10-13 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: irrimediabilmente (Italian - Spanish) | dimenticheranno (Italian - Spanish) | considerazione (Italian - Spanish) | flessibilità (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: articolato (Italian>English) | iwal soy linda tu en serio (Spanish>Italian) | brønnøysund (English>Danish) | susceptibility (English>Tagalog) | what happens when my funds run out (English>French) | autodetekt (English>Danish) | terjem (Indonesian>English) | japanese (English>French) | bentje (English>Danish) | bevidsthedssymptomer (English>Danish) | j?aime jouer au tennis (French>English) | tixniq (Maltese>German) | bokmålname (English>Danish) | the national dental examining board of canada (English>Romanian) | peccato (Italian>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语