Finita li'?

¿Liquidado el asunto?

amore mio...mi manchi tantissimo vorrei questa notte trascorrerla con te ..no per fare sesso ma per coccolarti baciarti guardare le stelle dormire abbracciati e dirti tutto il mio amore che ho per te MERY

buenas noches y sueños de oro

amore mio...mi manchi tantissimo vorrei questa notte trascorrerla con te ..no per fare sesso ma per coccolarti baciarti guardare le stelle dormire abbracciati e dirti tutto il mio amore che ho per te MERY

Buenas noches y sueños d tesoro de oro

Importo da pagare

Importe a pagar

Questo è il motivo per il quale, da regolamento, le squadre di calcio sono composte da undici giocatori.

Éste es el motivo por el que el reglamento ha establecido que los equipos de fútbol estén formados por once jugadores.

Da cacciatore ad amante degli animali

De cazador a amante de los animales.

6 OB Van da 4 a 12 telecamere SD

6 OB Van de 4 a 12 cámaras SD

7 bigruppi elettrogeni da 50 a 500 KW

7 grupos electrógenos dobles de 50 a 500 KW

Marzorati, ritorno da record a 54 anni

Marzorati, regreso con record a los 54 años

Duramente criticato da stampa e tifosi per il fatto, McSorley ha però trovato un bel modo per farsi perdonare:

Duramente criticado por la prensa y la afición por este motivo, McSorley encontró la manera de hacerse perdonar:

Si ripete, come da regolamento, il rigore:

El lanzamiento se repite, conforme al reglamento:

forse non tutti sanno che il nome Kobe….

tal vez no todos saben que el nombre Kobe...

Vinse l`oro a Helsinki 1952 cavalcato da Henry Llewellyn

Fue oro en Helsinki 1952 montado por Henry Llewellyn

Ivan Unger da una parte e Gladys Roy dall'altra.

De un lado de la red Ivan Unger, del otro Gladys Roy.

Devo ammettere che, all’ inizio, un risultato di questo tipo sembrava difficile da raggiungere, ma mi fa piacere poter notare che adesso, poche ore prima del voto, le posizioni dei principali gruppi politici sono relativamente vicine.
http://www.europarl.europa.eu/

He de reconocer que, inicialmente, tal resultado parecía bastante difícil de alcanzar, pero me satisface comprobar que, a pocas horas de la votación, los mayores Grupos políticos mantienen posiciones relativamente cercanas.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel corso di una partita valida per la Coppa Uefa della passata stagione, tra il Palermo e il Brøndby, è accaduto un curioso episodio che ha visto protagonista larbitro scozzese Stuart Dougal, o meglio, la sua dentiera.

Durante el partido Palermo Brøndby de Copa Uefa de la temporada pasada, tuvo lugar una curiosa anécdota protagonizada por el árbitro escocés Stuart Dougal o, mejor dicho, por su dentadura.

Pochi però sanno lorigine del suo nome, che ha suscitato molta curiosità.

Sin embargo, pocoso conocen el origen de su nombre, que ha despertado mucha curiosidad.

Tale trattamento economico sarà conforme a quanto disciplinato dallarticolo del presente accordo, in base al quale Lei non subirà una pressione fiscale diversa da quella che avrebbe subito se fosse rimasto in Italia sugli elementi retributivi ante distacco, senza considerare gli obblighi assistenziali e previdenziali che rimangono comunque a Suo carico.

Tal tratamiento económico será conforme a lo establecido en el artículo del presente acuerdo, según el cual Ud. no estará sujeto a una presión fiscal diferente de aquella a la cual habría estado sujeto en Italia sobre los elementos retributivos antes del traslado, sin considerar las obligaciones de asistencia y previsión, que en cualquier caso quedan a su cargo.

Non si trattava, pero', di una miscela da bere per migliorare le prestazioni, anzi:

Pero no se trataba de una mezcla para beber y mejorar así las prestaciones:

Va detto però che la Grecia arrivò terza in una gara con sole tre squadre iscritte.

Hay que decir que Grecia quedó tercera en una competición donde sólo se habían inscrito tres equipos.