Results for che ne sia titolare alla data odi... translation from Italian to Spanish

non che ne sia orgoglioso.
tenías que haberlo visto, como para comer sopita en toda la puta vida, ¿eh?

- non che ne sia sorpresa...
- aunque no me sorprende.

credi che ne sia impressionata?
¿crees que eso me impresionará?

credo che ne sia un po'.
aunque poco, creo que tenemos.

- che ne sia degna, lo so.
yo sé que lo merece.

e pensi che ne sia colpevole?
¿me crees culpable de eso?

- mi ferisce che ne sia sorpresa.
- su sorpresa me hiere.

- credi che ne sia responsabile io?
- ¿tú me crees responsable?

- non mi sembra che ne sia fiera.
- no parece orgullosa.

- pensi che ne sia valsa la pena?
no.

- devo assicurarmi che ne sia all'altezza.
tengo que asegurarme de que hacen sus tareas. - peter.

- e' possibile che ne sia uscito vivo?
- ¿pudo haber salido de aquí con vida?

- e pensi che ne sia io l'autore?
- ¿y crees que yo lo hice?

faro' in modo che ne sia valsa l'attesa.
haré que valga la pena la espera.

inserire la data da cui i cambiamenti elencati diverranno effettivi. la data inserita deve essere successiva alla data d' apertura di questo conto (%1), ma non deve essere futura. il valore predefinito è la data odierna.
introduzca la fecha a partir de la cual los siguientes cambios serán efectivos. la fecha que escriba debe ser posterior a la de apertura de la cuenta (%1), pero no debe ser futura. por defecto, será hoy.

alla data odierna la pagina "unveil women's right to unveil", il diritto delle donne a rimanere senza velo, conta più di 28.000 "mi piace". alcuni uomini e donne hanno condiviso foto, esperienze e commenti, aggiungendo il logo della pagina.
la página "desvela el derecho de la mujer a desvelarse" ya lleva más de 26.000 "me gusta" y cientos de hombres y mujeres han compartido sus fotos, experiencias o comentarios y han agregado el logotipo de la página.