Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vedi.
¡mírame!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mi vedi?
puedes verme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- mi vedi...
- me viste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi vedi.
no me ves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
come mi vedi?
- bueno, ¿cómo me ves?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vedi, eh?
tené cuidado, sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come mi vedi ?
- ¿cómo me ves?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ora mi vedi..."
ahora me ven...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso mi vedi?
¿ya me viste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende. mi vedi?
eso depende. ¿puedes verme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi vedi troia?"
"¿lo ves, zorra?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi vedi? - certo.
¿acaso me ve?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nom mi dici neanche questo?
¿cuál es tu coeficiente intelectual? ¿no vas a decírmelo tampoco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: