Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che rabbia mi fanno!
me asquean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che rabbia mi fa.
ay, me saca de quicio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che rabbia
rabbia
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che rabbia.
- detesto eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che rabbia!
- oh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-che rabbia.
- cuánto enojo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- che rabbia!
que amargado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, che rabbia che mi fa!
¡oh, qué rabia que me da!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fanno alcuni miei amici.
y también algunos amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fanno male!
¡eso duele!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che rabbia, no?
que rabia, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh che rabbia!
- mañana es sábado. ¡mierda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fanno comodo.
me son cómodas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fanno impazzire!
¡vuelven loco a cualquiera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lasciato che la rabbia mi accecasse.
he dejado que mi ira me ciegue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fanno un'invidia...
¡me dan una envidia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia rabbia mi spaventa.
me asusta mi ira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che rabbia! un attimo solo.
dios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- capirai che... che... - rabbia?
¿enojo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci sono questi sogni che fanno alcuni uomini della nostra unità.
hay unos sueños que algunos de los hombres... - ... de mi unidad están teniendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: