Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che anticonformisti che siete.
qué rebeldes, ustedes dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che carogne che siete!
vaya amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che siete?
-¿qué es usted?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che siete pari.
- que están a mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che siete matti.
- creí que eran tontos. - ¿te parezco un tonto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che siete lì!
¡sé que está por aquí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cattivoni che siete.
-chicos perversos. -muy amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che siete dispiaciuto!
¡eso es lo que sientes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che siete qui.
claro que estas aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# che, siete ciechi? #
oye, ¡¿acaso estás ciego?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"so che siete ebrei.
"sé que sois judíos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# che siete per strada #
*los que estáis en el camino*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta che siete felici.
lo que sea que los haga feliz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
begli amici che siete!
menos mal que sois amigos. ¡qué buenos amigos! ¡escuche!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che siete importanti.
- por supuesto que importan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zoccole che siete tutte!
- ¡zorras son lo que son todas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quant'è che siete qui?
- ¿por cuánto tiempo han estado aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# le fighette non sono # # che troie che ingannano #
*las zorras solo son guarras y estafadoras*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
troie che allattano sui materassi a molle.
fulanas lactantes estaba dentro del colchón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono quelle troie che parlano con jesse?
¿quiénes son esas putas que están hablando con jesse? ¿qué importa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: