Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: chi se ne frega    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Frega

Freza

Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Chi invece se ne avvantaggerà?
http://www.europarl.europa.eu/

Las mafias.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

chi te se incula

who you buggers

Last Update: 2012-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi se ne assumerà la responsabilità?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Quién enseñará a la gente a trabajar la tierra?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi ne parla?
http://www.europarl.europa.eu/

Pero, ¿quién lo sabe?, ¿quién habla de ello?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi ne approfitterà?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Quién se beneficia de todo esto?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se ne dissoci.
http://www.europarl.europa.eu/

No tiene nada que ver con ello.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi se lo aspetterà?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Quién esperará de nosotros una cosa así?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi ne ha sofferto?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Quién ha sufrido por ello?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi ne parla mai?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Y quién habla de esto último?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E chi ne soffrirebbe?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Quiénes son los que sufren?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi ne è responsabile?
http://www.europarl.europa.eu/

¿De quién es la responsabilidad?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi, se non tu?
http://www.europarl.europa.eu/

Si tú no, entonces ¿quién?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi ne ha il diritto?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Quién lo tiene?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi ne rimane danneggiato?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Y quiénes son los perjudicados?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Credo che ciò sia inevitabile per chi se ne occupa.
http://www.europarl.europa.eu/

Y pienso que aquel que se ocupe de estos temas no puede sino emocionarse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eppure chi ne parla qui?
http://www.europarl.europa.eu/

Pero ¿quién habla aquí de los trabajadores?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E chi ne paga lo scotto?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Y quién paga los platos rotos?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi, se non tu ?”.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Quién hablará por ti?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

me ne frego

No me importa

Last Update: 2012-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  responsabilità (Italian - Spanish) | approfitterà (Italian - Spanish) | responsabile (Italian - Spanish) | danneggiato (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: questo servizio è offerto (Italian>German) | both of you are hurt emotionally (English>Italian) | filzen (English>Danish) | off to gym (English>Tagalog) | carryout (English>Spanish) | azurea (English>Spanish) | tayra (English>Hungarian) | ukrainian (English>French) | stixneusiedl (English>Hungarian) | kouchner (French>English) | kesian (Malay>English) | feathermeal (English>Danish) | finansieringsvilkår (English>Danish) | yes – continue with step 4 (English>French) | elohopeatasasuuntausputket (Finnish>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语