Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi ha dato a cam il permesso di sparare?
¿quién le dio permiso a cam para disparar un arma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi l'ha dato a germaine?
- ¿quién se lo dio a germaine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi ha dato a chi la tua mail?
- ¿quién le dio a quién tu email?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ha dato a me.
- Él me lo dio a mí. Él me lo dio a mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"chi ha dato fuoco
quisiera saber quién prendió el fuego
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ha dato a mia mamma il cancro!
le diste cáncer a mi mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! chi ha dato carte?
¿quien se trata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pashow, chi ha dato a quelli il permesso di venire qui?
¿quién les ha dado permiso para venir a este campo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha dato l'ordine?
- ¿quién dio la orden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- ha dato a te la pistola.
te dio el arma a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che ha dato a boyd crowder?
- ¿le dijo a boyd crowder qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- johnny l'ha dato a me.
johmmy me lo dio a mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi ha dato quell'ordine?
- ¿Órdenes de quién?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha dato a tutti del naxolone?
¿nos diste a todos naloxone? ¡sí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, ha dato a me del cicciottello?
¿me está diciendo gordo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi l'ha dato a reddington?
¿y ella le dio este archivo a reddington?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- randal ha dato a dante del negro?
¿randal acaba de llamar negro al sr. dante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' papa' l'ha dato a te.
- porque te lo dio papá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'altra ellen l'ha dato a andy.
- se lo dio la otra ellen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: