Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di tu qualcosa.
di tú algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai tu qualcosa.
- haz tú algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi tu qualcosa.
tú dime algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- portagli tu qualcosa.
simplemente tráele algo a la vuelta, ¿lo harás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi disegnare tu qualcosa.
tienes que diseñar algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, tu qualcosa hai dato.
bueno, casi lo consigues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
don, gli dai tu qualcosa?
don, ¿podrías darle algo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, digli tu qualcosa.
- no, tu dile algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso mostrami tu qualcosa.
ahora tú enséñame algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora puoi fare tu qualcosa?
¿y hay algo que puedas hacer tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendi anche tu qualcosa.
- Únete a nosotros. - ¡sí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu? qualcosa di nuovo?
¿algo nuevo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che non fai tu qualcosa.
a menos que lo hagas por ti mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, allora proponi tu qualcosa.
bien, piensa en algo mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le puoi prestare tu qualcosa, vero?
tú le puedes prestar algunas cosas, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e neanche tu. - qualcosa sara'.
- ...que no sabes cómo llamar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, sembra che tu qualcosa sappia.
hay un mensaje para ella. ¿una carta? ¿de parte de quién?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendi anche tu qualcosa? - no.
- ¿tienes dinero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vuoi anche tu qualcosa di meglio?
- ¿no deseas algo mejor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta, adesso hai tu qualcosa sul viso.
ahora tú tienes algo en la cara. - ¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: