Ci fa male - Italian - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Male

Malvado

Last Update: 2010-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

non mi fa cosi male

Last Update: 2012-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi fa male la testa

me duele la cabeza

Last Update: 2011-08-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ti fa male la schiena.

Le duele la espalda.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: MatteoT

Non ci fa piacere autovalutarci.
http://www.europarl.europa.eu/

No nos conformamos con el autocontrol.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ci sono stato due anni fa.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Estuve allí hace dos años.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo ci fa molto piacere.
http://www.europarl.europa.eu/

La verdad es que el Consejo no definió su actitud ante las enmiendas del Parlamento Europeo en la primera lectura y expresó en un protocolo su voluntad y deseo de cooperar con el Parlamento Europeo, lo que es perfecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mali
http://www.nero.com/ita/sto [...] download.html

Madagascar
http://www.nero.com/esp/sto [...] download.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:

malato

enfermo

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mali

Luxemburgo

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mali

Lituania

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mal

Álbum musical

Last Update: 2009-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

L' alta tecnologia non fa male alle zone agricole.
http://www.europarl.europa.eu/

La alta tecnología no perjudica a las áreas rurales.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Malo

Last Update: 2010-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

MALI ----------------

MALÍ ----------------

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Malito

MALITO

Last Update: 2010-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mala

Last Update: 2010-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Signor Commissario, non fa male sognare ogni tanto.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Comisario, de vez en cuando no es malo soñar un poco.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Liberami da chi fa il male, salvami da chi sparge sangue
Psalms 59.3

Porque he aquí, acechan mi vida; los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh Jehovah
Psalms 59.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Secondo serie interpretazioni intendeva dire « più luce mi fa male ».
http://www.europarl.europa.eu/

En opinión de varios especialistas prestigiosos quería decir: « me molesta la luz ».
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

Spanish

Info