Ci hai creduto - Italian - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

non ci credo

Last Update: 2012-05-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

non ci credo

no me lo creo

Last Update: 2012-01-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ci credereste?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Lo creerían ustedes?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hai credito sufficiente?

¿Tienes crédito?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Noi ci crediamo.
http://www.europarl.europa.eu/

Nosotros sí creemos en ella.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non ci credo.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo no creo en esto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

però non ci posso credere!

pero no se puede creer

Last Update: 2012-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Io non ci credo.
http://www.europarl.europa.eu/

No es posible creérselo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noi non ci crediamo.
http://www.europarl.europa.eu/

Nosotros no creemos en él.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hai già credito sufficiente?

¿Ya tienes crédito?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Non ci voglio credere!
http://www.europarl.europa.eu/

¡No me lo creo!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Io non ci credo più.
http://www.europarl.europa.eu/

Ya no me lo creo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gesù gli disse: «Perché mi hai veduto, hai creduto: beati quelli che pur non avendo visto crederanno!»
John 20.29

Jesús le dijo: --¿Porque me has visto, has creído? ¡Bienaventurados los que no ven y creen
John 20.29

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ti sei avvolto nell'ira e ci hai perseguitati, hai ucciso senza pietà
Lamentations 3.43

"Te cubriste de ira y nos perseguiste; mataste y no tuviste compasión
Lamentations 3.43

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Non ci crede più nessuno.
http://www.europarl.europa.eu/

Ya nadie cree en ella.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi pensa che ci crediamo?
http://www.europarl.europa.eu/

La promesa de una eventual retirada de los militares serbios no puede verificarse en la realidad ¿Quién nos hará creer en ella?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Semplicemente, non ci credo.
http://www.europarl.europa.eu/

Simplemente no lo creo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E ci credo anch'io.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo también.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non ci credo per nulla.
http://www.europarl.europa.eu/

En absoluto estoy de acuerdo con esta posición.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ci hai consegnati come pecore da macello, ci hai dispersi in mezzo alle nazioni
Psalms 44.12

Has vendido de balde a tu pueblo, y ningún provecho has ganado con su precio
Psalms 44.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

Spanish

Info