Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci fa male.
eso nos daña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci fa?
¿qué está haciendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che ci fa...
- ¿qué...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fa aspettare.
siempre hace esperar a la gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ci fa qui?
- ¿qué está haciendo aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- ci fa piacere.
- es un placer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che ci fa lì?
- ¿que hace ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fa far tardi.
nos va a hacer llegar tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci fa polizia?
- ¡está es nuestra habitación! - ¡sabotaje!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci fa stare bene.
queremos drogarnos porque se siente bien. ¿porque se siente bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ci fa davvero bene?
¿es demasiado violento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci fa andare avanti.
nos hace seguir adelante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sevieni,ci fa piacere.
si vienes, nos darás una alegría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci fa apparire deboli.
- nos hace parecer débiles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fa provare l'amore.
nos permite sentir amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci fa l'arredamento interno.
es verdad. diseña los interiores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: