Results for ci metterà un pò a rigenerare translation from Italian to Spanish

stara' provando a rigenerare il tessuto cerebrale danneggiato.
debe estar intentando regenerar el tejido cerebral dañado.

riesci a rigenerare parte degli organi interni, dopo che io li ho rimossi.
las partes de tus órganos internos se regenerarán después de que las extraiga.

se introduco un gene per un fattore di trascrizione solitamente usato per la crescita degli assoni, potrei riuscire a stimolare il sistema nervoso periferico a rigenerare cellule di schwann.
si introduzco un gen para un factor de transcripción normalmente expresado durante el crecimiento de axones, puedo ser capaz de motivar al sistema nervioso periférico para regenerar las células schwann.

anna ti voglio un pã² bene
ti voglio mare

e degli scienziati all'universita' di san diego sono davvero riusciti a rigenerare il midollo spinale danneggiato di un ratto.
y algunos científicos de la universidad de san diego pudieron regenerar la médula dañada de una rata.

- incentivi finanziari: l’iet sarà in grado di cofinanziare lo sviluppo della capacità delle organizzazioni partner al fine di aiutarle a rigenerare le risorse assegnate all’iet (l’università partner, ad esempio, non continuerà soltanto a beneficiare della presenza fisica della sua facoltà o del suo gruppo di lavoro e del contributo di questi – anche se meno diretto – all’attività accademica, ma disporrà anche di risorse supplementari che potrà ridistribuire o utilizzare per sviluppare le proprie capacità) e i partner parteciperanno ai benefici ricavati dai dpi delle comunità della conoscenza;
- incentivos financieros: el iet podrá invertir en la generación de capacidades en las organizaciones socias para ayudar a reconstruir los recursos cedidos al iet (de modo que una universidad socia no sólo seguiría contando con la presencia física y la aportación a la labor académica —si bien menos directa— de su anterior departamento o equipo, sino que dispondría de recursos adicionales para reasignar o generar capacidades), y los socios participarán de los derechos de propiedad intelectual de la comunidad de conocimiento;