Results for ci vediamo venerdì per una pizza translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ci vediamo venerdì per una pizza

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ci vediamo venerdì.

Spanish

nos vemos el viernes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

okay, ci vediamo venerdì.

Spanish

está bien, nos vemos el viernes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo venerdì, joe?

Spanish

¿te veo el viernes, joe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora ci vediamo venerdì.

Spanish

bien, lo veré el viernes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo, pizza margherita.

Spanish

nos vemos, carabasura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo venerdì, va bene?

Spanish

nos vemos el viernes, ¿de acuerdo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ci vediamo venerdì alle 8".

Spanish

la convenciste de bajar. ¿cómo la convenciste de bajar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non importa.. ci vediamo venerdì.

Spanish

- pues nos vemos el viernes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo all'hellquiz venerdì.

Spanish

nos veremos en hellquiz el viernes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo venerdì a cose finite.

Spanish

nos vemos el viernes, cuando termines.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di' ai tuoi che ci vediamo venerdì.

Spanish

dile a tus padres que les veré el viernes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo venerdì sera, signor hardy.

Spanish

lo veré el sábado a la noche, entonces, sr. hardy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una pizza.

Spanish

pizza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

abe, ci vediamo venerdì sera a cena? bene!

Spanish

oye, abe, ¿vienes a cenar el viernes por la noche?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo nel suo appartamento, ordiniamo una pizza, giochiamo e...

Spanish

nos juntábamos en su casa, pedíamos pizza, jugábamos y...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- una pizza?

Spanish

- con...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era per una pizza, idiota!

Spanish

- ordenamos pizza, estúpido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci vediamo venerdì prossimo, ora scrivo. - ok.

Spanish

yo tengo que volver a escribir, pero te veré el próximo viernes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo venerdi.

Spanish

nos vemos el viernes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- oh, sì, ci vediamo ogni venerdì per un po' di fish and chips.

Spanish

- oh, sí, quedamos todos los viernes, y cenamos fish and chips.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,210,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK