Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao, ti voglio bene.
adiós, te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
ciao. ti voglio bene!
te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- ciao, ti voglio bene.
adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ciao papi, ti voglio bene.
te quiero. adiós, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao ciao, ti voglio bene.
toodle-oo, te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao tesoro, ti voglio bene.
adiós, cariño, te amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ciao, amore, ti voglio bene.
adiós cariño. te amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon giorno il buon giorno ti voglio dare
buenos días buenos días para ti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao nonno, ti voglio bene!
- ¡adiós, abuelo! ¡te quiero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao! buon giorno! dormito bene?
buenos días. ¿habéis dormido bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio bene, ciao.
te quiero adiós
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
ah, ciao, buon giorno.
¡ah! hola, buenas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti voglio bene, ciao.
- te quiero, adiós. - está bien...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio bene. - ciao!
está bien, te amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio bene, ciao ciao.
te quiero. adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, buon giorno, angela.
hola, buenos dias, angela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti voglio bene, buon volo.
- te quiero. que tengas un buen vuelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, ti voglio bene, ciao.
bien, te quiero. adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio bene piccola, ciao.
te quiero. adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio bene. ciao, jethro.
te quiero, papa... te quiero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: