Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stanotte l'ho sognato.
anoche tuve un sueño sobre él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanotte ti ho sognato.
anoche soñé contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanotte l'ho sognato, sai?
anoche soñé con él, carlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanotte ho sognato sideone!
esta noche soñé con sideon!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai stanotte ti ho sognato.
- esta noche he soñado contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanotte ti ho sognato, halinka.
soñé con ud. hoy, halinka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanotte ho sognato la mamma.
soñé con mamá anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- proprio stanotte ti ho sognato.
soñé contigo anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stanotte ti ho sognato. cavolo!
- estabas en mi sueno de anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanotte ho sognato parigi, di nuovo.
esta noche volví a soñar con paris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanotte ho sognato una scena identica.
ocurrió exactamente eso en mi sueño de anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sognato.
soñé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ho sognato?
¿estaba soñando? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho sognato.
- sigo teniendo sueños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ciao, ti ho sognato, stanotte.
he soñado contigo. el amor me ha despertado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stanotte l'ho sognato, come se mi stesse chiamando.
anoche soñé con él, como si me estuviera llamando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ho sognato.
y he soñado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, ho sognato.
-sí, soñando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho sognato lei.
soñé contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltami, ho sognato.
tuve un sueño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: