Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caro mio
adiós querida
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
caro mio...
sabes como es esto, compañero espacial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caro mio!
¡un polizonte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caro mio ben
así mi querido
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh caro mio.
cielos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, caro mio!
sin loy, muchacho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacio caro mio
beso, amor mio
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande, caro mio!
great, compadre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- niente, caro mio.
- ninguno, hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a domani caro mio
hasta mañana querido
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo sballarmi, caro mio!
tengo que colocarme, t'o.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille caro mio
muchas gracias querido por tus deseos
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro mio, amore... partiamo.
alma mía... querido... vámonos de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai un figlio, caro mio.
- ¡usted tiene un bebé, señor! - lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- corri troppo, caro mio!
- ¡corres demasiado, querido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sei carne morta, caro mio.
"eres carne muerta, cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mio caro, mio adorato alexander vasilievich,
mi querido y dulce alexander,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- (nitriti) oh, no, caro mio.
no, ni hablar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addio, amico caro... mio solo amico.
adiós, querido amigo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sopravvive il piu' forte, caro mio.
es la supervivencia del que mejor se adapta, amigo mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: