MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: codice penale    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

codice

número de código

Last Update: 2014-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Codice

Código

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: DGT-TM

Diritto penale

Derecho penal

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Procedura penale

Derecho procesal penal

Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Responsabilità penale

Responsabilidad penal

Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Diritto penale

Penalista

Last Update: 2012-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Protezione penale

Protección penal

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Giurisdizione penale

Jurisdição penal

Last Update: 2014-12-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

modifica di talune disposizioni del Codice penale e del Codice di procedura penale.

y modificación de determinadas disposiciones del Código penal y de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Ha condotto il processo in palese violazione del codice di procedura penale.

Su forma de dirigir el juicio supuso una clara violación de la Ley de enjuiciamiento criminal.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Ha condotto i processi in palese violazione del codice di procedura penale.

Su forma de dirigir los juicios supuso una clara violación de la Ley de enjuiciamiento criminal.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Ha condotto i processi in palese violazione del codice di procedura penale.

Su forma de dirigir el juicio supuso una clara violación de la Ley de enjuiciamiento criminal.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Ha condotto i processi in palese violazione del codice di procedura penale.

Su manera de conducir el proceso constituye una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Il processo ha costituito una palese violazione del codice di procedura penale.

Este juicio vulneró claramente la Ley de enjuiciamiento criminal.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Ha condotto il processo in palese violazione del codice di procedura penale.

El juicio se desarrolló de tal modo que supuso una clara violación de la Ley de enjuiciamiento criminal.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Ha condotto il processo in palese violazione del codice di procedura penale.

Su forma de dirigir el juicio supuso una clara violación del Código de enjuiciamiento criminal.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

I processi hanno costituito una palese violazione del codice di procedura penale.

Este juicio vulneró claramente la Ley de enjuiciamiento criminal.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Questo giudice ha condotto i processi in palese violazione del codice di procedura penale.

Su manera de conducir el proceso constituye una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Assicurare la conformità del codice penale albanese alla Convenzione dell'ONU contro la tortura.

Velar por la conformidad del Código penal albanés con el Convenio de las Naciones Unidas contra la Tortura.

Last Update: 2014-11-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Ha negato il ricorso contro tali sentenze, in palese violazione del codice di procedura penale.

Rechazó el recurso judicial contra ambos veredictos violando claramente la Ley de enjuiciamiento criminal.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Add a translation