Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come procede il blog?
¿cómo va tu blog?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come procede il caso?
entonces ¿cómo va el caso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come procede il libro?
- ¿cómo va el libro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ehi, come procede il caso?
oigan, ¿cómo va el caso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come procede il finale?
¿cómo va el final?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come procede il suo ritrovamento?
¿dónde lo encontramos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, come procede il caso?
¿qué tal va el caso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come procede il caso barksdale?
- ¿y lo de barksdale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, come procede il caso?
- así que, ¿cómo va el caso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come procede il nostro articolo?
¿cómo va ese artículo nuestro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, come procede il discorso?
entonces, ¿cómo te va con el discurso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come procede il "progetto manhattan"?
¿como va el proyecto manhattan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ah, sì? come procede il corteggiamento?
¿cómo va el noviazgo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come procede il resoconto sulle guardie?
¿tenemos algo con los guardas? nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia'. come procede il vecchio razzo?
- ¿qué tal está el viejo cohete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: