Results for come se un giocatore vuole vincer... translation from Italian to Spanish

un giocatore vuole giocare.
un jugador quiere jugar.

come se un cadavere non fosse abbastanza.
como si un cadáver no fuera suficiente.

come se un ciclone...
no hubo una tormenta.

come se... un nascondiglio.
como... un lugar de escondite.

e' come se un negro non valesse niente.
es como si ese tipo no estuviera bien.

se un giocatore di calcio non ha gambe forti, tutto è inutile.
si un futbolista no tiene piernas fuertes, todo es en vano.

come se un giorno mi pagherai...
en tu "cuenta" da la idea de que vas a pagar algún día.

sarebbe come se un viaggiatore dicesse:
eso sería como una viajero diciendo, "eh, turistas,

come se un bel fiore potesse spaventarmi.
como si yo fuera a tenerle miedo a una hermosa flor.

come se un fantasma avesse fatto i test.
como que un fantasma hizo el test.

- sembra come se un po' lo fossimo.
- parece que lo hicimos.

# come se un fantasma si fosse scaricato @
* como un fantasma tomó un vertedero *

come se un paio di adesivi buffi bastassero a incoraggiarmi.
, / ~ espalda ne ganancia ver ', / ~

come se un matrimonio durasse quanto un cazzo di tatuaggio.
como si un matrimonio fuera a durar tanto como un maldito tatuaje.

come se un filtro di percezione potesse funzionare su di me!
como si un filtro de percepción funcionara conmigo.

come se un aereo avesse avuto un figlio con una barca?
es como si un avión tuviera un hijo con un barco.

- mi sento come se un maiale mi avesse cagato nella testa.
siento como si un cerdo hubiese cagado dentro de mi cabeza.

come se un cazzo duro nell'acqua fredda fosse qualcosa di attraente.
como si un pene encogido por el frío fuese atractivo.

come se un semplice "mi dispiace" potesse mettere a posto tutto.
cómo si un simple "lo siento" pudiera arreglarlo todo.

- É come se un po' me lo sentissi. (capostazlone fischia)
- no sé, es un presentimiento.