Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- siete una bella famiglia.
gracias. ustedes son una familia hermosa. (vanessa) gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete una così bella famiglia.
son una gran familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siete davvero una bella famiglia.
- son una hermosa familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, siete davvero una bella famiglia.
oh, sois una familia bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una bella famiglia.
una buena familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha una bella famiglia.
tienes una bella familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha una bella famiglia.
- tiene una familia encantadora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una bella famiglia.
- bonita familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bella famiglia.
- ihola! ¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho una bella famiglia qui.
- tengo una gran familia aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bella famiglia.
- gran familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a davvero una bella famiglia.
tiene una familia verdaderamente hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era americano, una bella famiglia.
sí. buen compañero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha davvero una bella famiglia.
qué bonita familia tiene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- complimenti, siete una gran coppia.
felicitaciones por su gran arresto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai veramente una bella famiglia, bill.
tiene usted una familia encantadora, bill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che bella famiglia!
- ¡una familia tan linda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samuel ha creato una bella famiglia.
samuel dice que somos una familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo. ha una bella famiglia?
de acuerdo. ¿tiene familia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono una bella famiglia, da come ricordo.
sí, son una buena familia, si no recuerdo mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: