Results for comporterebbe translation from Italian to Spanish

cosa comporterebbe?
¿qué conllevaría?

ma cosa comporterebbe?
¿pero qué implica exactamente?

- ok, cosa comporterebbe?
vale, ¿qué implicaría eso? - bueno, es sencillo.

comporterebbe vederti nuda?
- ¿eso involucraría verte desnuda?

che... che cosa comporterebbe?
¿qué conllevaría eso?

come si comporterebbe buffy...
lo que haría buffy.

e questo cosa comporterebbe?
¿y qué implicaría eso?

perche' si comporterebbe cosi'?
¿por qué haría esto?

un uomo non si comporterebbe così.
un hombre no lo haría.

elena non si comporterebbe cosi'
elena no es así.

- manny non si comporterebbe così.
- manny no haría eso.

"secretariat non si comporterebbe così".
"secretariat no haría eso".

cosa comporterebbe esattamente il matrimonio?
¿qué significaría casarse exactamente?

- mio padre non si comporterebbe così.
- mi padre nunca actuaría así.

altrimenti si comporterebbe in modo diverso.
si lo hiciera, se comportaría de manera diferente.

cosa comporterebbe per noi se fosse cosi'?
bueno, ¿qué significa para nosotros si lo está?

al posto loro, si comporterebbe diversamente?
en su lugar, tu harias algo diferente?

- perché un prete si comporterebbe così?
- ; por qué querría matar a alguien?

come si comporterebbe se invertissimo i ruoli?
¿cómo procedería si se invirtiesen los papeles?

ma cio' comporterebbe un elevatissimo rischio di...
pero eso supondría un alto grado de --