Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio fratello cosa?
- ¿mi hermano qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio fratello!
¡ese es mi chico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con il mio!
¡con el mío!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio fratello adottivo.
mi hermano adoptivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio fratello biologico?
¿mi hermano biológico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio fratello d'aghi.
¿mi hermano en drogas? tomé el expediente que desenterraste, el que tiene los detalles de su arresto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era il mio fratello maggiore.
era mi hermano mayor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preghero' per il mio fratello.
estoy rezando por mi hermano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# di nuovo insieme con il mio fratello #
* reunidos porque nos entendemos *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mio fratello defunto.
- es mi hermano muerto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dale è il mio fratello maggiore.
dale es mi hermano mayor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con mio fratello... il mio fratellastro...
con mi hermano medio hermano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei tu il mio fratello preferito.
tú lo eres. - correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come sta il mio fratello preferito?
- charlie. como esta el mejor criado de los hermanos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mio fratello del cazzo.
es mi hermano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- joey, il mio fratello celebre - oh...
- joey, mi hermano famoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era il mio capitano... e mio fratello.
fue mi capitán... y mi hermano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio fratello di madre diversa.
mi hermano de otra madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' il mio fratello, mitchell.
este es mi hermano, mitchel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo gruppo e il mio, fratello!
– ¡tú banda y mi banda, hermano!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: