Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spargimento di sangue?
¿corrió sangre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che spargimento di sangue.
vaya pérdida de sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo spargimento di sangue.
y el derramamiento de sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sarà spargimento di sangue.
correrá la sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessuno spargimento di sangue!
¡sin derramamiento de sangre! no, espera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sarà spargimento di sangue.
os prometo que no correrá la sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fermate lo spargimento di sangue!
¡que cese el derramamiento de sangre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sara' spargimento di sangue.
no habrá derramamiento de sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vogliamo uno spargimento di sangue.
y queremos sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessun altro spargimento di sangue.
no más sangre derramada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non uno senza spargimento di sangue.
y no uno sin sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il tuo primo spargimento di sangue?
¿es tu primera mancha de sangre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai impedito un ulteriore spargimento di sangue.
detuvimos los ataques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le guerre combattute, lo spargimento di sangue.
guerras libradas. sangre derramada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchero' di limitare lo spargimento di sangue.
trataré de mantener el baño de sangre al mínimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cosa giustificherebbe questo spargimento di sangue?
entonces, ¿qué explica este nivel de derramamiento de sangre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
("nessun combattimento, nessun spargimento di sangue...")
sin luchas, sin sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avrebbe potuto impedire tanto spargimento di sangue.
podía evitar fácilmente tanta sangre y miseria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vendetta po_a solo altro spargimento di sangue.
la venganza sólo traerá más derramamiento de sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' gia' stato troppo spargimento di sangue.
ha habido demasiada sangre ya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: