Results for coppia sposata translation from Italian to Spanish

alla coppia sposata ?
¿a la casita?

- una... coppia... sposata.
eran una pareja casada.

sono una coppia sposata.
ellos son un matrimonio.

si', una coppia sposata.
sí, una pareja casada.

ogni coppia sposata litiga.
todas las parejas casadas discuten.

come una vecchia coppia sposata.
van a echar a una pareja de ancianos

ci comportiamo da coppia sposata?
- ¿si nos comportamos como gente casada? - olvídalo.

- una coppia sposata dall'idaho.
pareja casada de idaho.

fa tanto vecchia coppia sposata.
suena como si estuvieramos casados.

fondamentalmente, siamo una coppia sposata.
básicamente, somos un matrimonio.

gia', come una vecchia coppia sposata.
si, como una vieja pareja de casados.

bisticciate come una vecchia coppia sposata.
están peleando como un viejo matrimonio.

- erano come una vecchia coppia sposata ...
- eran como un viejo matrimonio -

prima coppia sposata per ragioni sbagliate.
la primera pareja que se casÓ por las razones equivocadas.

non voglio scopare come una coppia sposata!
no quiero follar como una pareja casada.

non male per una vecchia coppia sposata, eh?
no está mal para un viejo matrimonio.

di quanto farai felice una coppia sposata.
qué feliz harías a algún matrimonio.

- perche' questo fa molto coppia sposata.
porque esto parece de casados.

e' la nostra prima lite da coppia sposata.
Ésta ha sido nuestra primer pelea como matrimonio.

- lo so. come fossimo una vecchia coppia sposata.
es como si fuéramos un matrimonio de viejos.