Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crediti crediti oltre un anno
jpy chf a más de 1 año a más de 1 año
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12 mesi
12 meses
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
oltre 12 mila campioni.
más de 12.000 muestras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
12 mesi!
doce meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-12 mesi?
pero quiero ser yo el que haga esa llamada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre 12 ore di gioco.
para más de 12 horas de juego.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
12 mesi dopo
1 2 meses después
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
6 mesi 12 mesi
6 meses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
halcor 12 mesi,
halcor 12 meses,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
40 t/12 mesi
40 t/12 meses
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3 o 12 mesi)
(3 ó 12 meses)
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
12 mesi a interessi 0.
no con tus tarifas. estoy hablando de 12 meses libres de intereses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riceviamo più comunicazioni da oltre 12 ore.
no hay noticias de la colonia desde hace más de 12 horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
6 mesi 12 mesi acr 50
6 meses 12 meses
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
25 gb memoria, 12 mesi
25 gb almacenamiento, 12 meses
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
invece difficilmente abbiamo mai pianificato qualcosa che andasse oltre i 12 mesi.
en cambio, nuestros planes rara vez miraban más allá de 12 meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a oltre 12 % vol. nella zona viticola b;
a más del 12 % vol., en la zona vitícola b;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
12 mesi fa, ero in prigione.
hace doce meses estaba en la cárcel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calendario dei lavori: 12 mesi.
calendario de trabajo: 12 meses.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12 mesi...casa, pasti, divertimento.
vivienda, comida, entretenimiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: