Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sei una giovane ragazza spaventata.
estás asustada señorita. no, no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una giovane ragazza dene.
chica joven dene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno, giovane ragazza.
hola, jovencita
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei giovane
eres joven
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
sei giovane.
[también significa chuleta de examen, granero...]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei giovane!
eres un hombre joven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei giovane.
- eres un niño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"carina la giovane ragazza!"
¡bonitas mujeres!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma una giovane ragazza nubile?
¿pero una joven y nubil chica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eden, che deliziosa giovane ragazza!
edén, encantadora jovencita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era... era una giovane ragazza russa.
era una rusa joven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una bella e giovane ragazza.
es una jovencita maravillosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti anni hai, sei?
¿qué tienes, seis años?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi, alydon, quanti anni ha questa giovane ragazza?
dime, alydon. ¿cuántos años tiene la chica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una giovane ragazza e' stata uccisa.
- asesinaron a una chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei giovane quanti anni hai?
me gustaria ver tu foto
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei giovane. quanti anni hai?
- ...eres joven. ¿qué edad tienes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non bastano. quanti anni hai, sei?
esto no es suficiente. ¿tienes seis años?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove hai conosciuto questo giovane ragazzo?
¿dónde conoció a ese joven?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giovane ragazzo.
un chico joven
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: