Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: daga    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Daga

Daga

Last Update: 2011-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

c) recidere il midollo spinale, per esempio per mezzo di un pugnale o di una daga;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

c) Seccionar a espinal medula, por exemplo utilizando uma adaga ou um punhal;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

-Dal 1980 la "Broederschap van de Geraardsbergse Mattentaart" organizza annualmente un "Dag van de Mattentaart" (giornata della torta di caglio). Questa manifestazione si svolge sulla piazza del mercato della città di Geraardsbergen, dove viene collocato un impianto completo per la panificazione con il quale tutti i membri della Broederschap danno una dimostrazione della preparazione della Geraardsbergse Mattentaart.

-Desde 1980 la Asociación de la tarta de cuajada de Geraardsbergen organiza cada año un "Día de la tarta de cuajada", que se celebra en la plaza del mercado de la ciudad de Geraardsbergen. Allí se instala una pastelería completa donde todos los miembros de la Asociación muestran cómo se elaboran las tartas de cuajada de Geraardsbergen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Signor Presidente, mi consenta, nonostante sia giovedì cioè tors-dag - battuta che forse solo gli scandinavi capiranno - di chiedere una rettifica del verbale.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, permítame que, a pesar de que es jueves - un juego de palabras que quizás sólo los escandinavos entendemos - pedir que se corrija el protocolo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ribadisco questo elogio anche per l’ eccellente assistenza fornita dal segretariato della commissione per gli affari esteri, i diritti dell’ uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, nella persona dell’ onorevole Dag Sourander.
http://www.europarl.europa.eu/

Dedico el mismo elogio a la secretaría de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, en la persona del señor Dag Sourander, por su gran ayuda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

.exe" I valori delle seguenti chiavi di registro vengono rimossi: - [HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "avgnt" • "drv_st_key" • "norman_zanda" • "MSMSG" • "Winamp" • "Word" • "Driver" • "WinUpdateSupervisor" • "Task" • "dago" • "SMA_nya_Artika" • "Putri_Indonesia" • "BabelPath" • "Alumni Smansa" • "ViriSetup" • "SMAN1_Pangkalpinang" • "Putri_Bangka" • "SysYuni" • "SysDiaz" • "SysRia" • "Pluto" • "DllHost" • "SaTRio ADie X" • "Tok-Cirrhatus" • "AllMyBallance" • "MomentEverComes" • "TryingToSpeak" • "YourUnintended" • "YourUnintendes" • "lexplorer" • "dkernel" • "Bron-Spizaetus" • "ADie suka kamu" • "winfix" • "templog" • "service" • "Grogotix" - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "avgnt" • "drv_st_key" • "norman_zanda" • "MSMSG" • "Winamp" • "Word" • "Driver" • "WinUpdateSupervisor" • "Task" • "dago" • "SMA_nya_Artika" • "Putri_Indonesia" • "BabelPath" • "Alumni Smansa" • "ViriSetup" • "SMAN1_Pangkalpinang" • "Putri_Bangka" • "SysYuni" • "SysDiaz" • "SysRia" • "Pluto" • "DllHost" • "SaTRio ADie X" • "Tok-Cirrhatus" • "AllMyBallance" • "MomentEverComes" • "TryingToSpeak" • "YourUnintended" • "YourUnintendes" • "lexplorer" • "dkernel" • "Bron-Spizaetus" • "ADie suka kamu" • "winfix" • "templog" • "service" • "Grogotix" Vengono cambiate le seguenti chiavi di registro: - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon] Valore precedente: • "Shell"="Explorer.exe" Nuovo valore: • "Shell"="explorer.exe, "
http://www.avira.com/it/thr [...] rm_vb.ex.html

.exe" Elimina del registro de Windows los valores de las siguientes claves: - [HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "avgnt" • "drv_st_key" • "norman_zanda" • "MSMSG" • "Winamp" • "Word" • "Driver" • "WinUpdateSupervisor" • "Task" • "dago" • "SMA_nya_Artika" • "Putri_Indonesia" • "BabelPath" • "Alumni Smansa" • "ViriSetup" • "SMAN1_Pangkalpinang" • "Putri_Bangka" • "SysYuni" • "SysDiaz" • "SysRia" • "Pluto" • "DllHost" • "SaTRio ADie X" • "Tok-Cirrhatus" • "AllMyBallance" • "MomentEverComes" • "TryingToSpeak" • "YourUnintended" • "YourUnintendes" • "lexplorer" • "dkernel" • "Bron-Spizaetus" • "ADie suka kamu" • "winfix" • "templog" • "service" • "Grogotix" - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] • "avgnt" • "drv_st_key" • "norman_zanda" • "MSMSG" • "Winamp" • "Word" • "Driver" • "WinUpdateSupervisor" • "Task" • "dago" • "SMA_nya_Artika" • "Putri_Indonesia" • "BabelPath" • "Alumni Smansa" • "ViriSetup" • "SMAN1_Pangkalpinang" • "Putri_Bangka" • "SysYuni" • "SysDiaz" • "SysRia" • "Pluto" • "DllHost" • "SaTRio ADie X" • "Tok-Cirrhatus" • "AllMyBallance" • "MomentEverComes" • "TryingToSpeak" • "YourUnintended" • "YourUnintendes" • "lexplorer" • "dkernel" • "Bron-Spizaetus" • "ADie suka kamu" • "winfix" • "templog" • "service" • "Grogotix" Modifica las siguientes claves del registro: - [HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon] Valor anterior: • "Shell"="Explorer.exe" Nuevo valor: • "Shell"="explorer.exe, "
http://www.avira.com/es/thr [...] rm_vb.ex.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  winupdatesupervisor (Italian - Spanish) | momentevercomes (Italian - Spanish) | yourunintendes (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: a seguito dei (Italian>Spanish) | thuộc làu (Vietnamese>English) | taimekahjustaja (Portuguese>Italian) | zonen (German>Catalan) | sgattaioliate (English>French) | i dream of you (English>Italian) | diminutivamente (Spanish>Hindi) | deshaz (Spanish>Hindi) | *fv1 (English>Polish) | *jv2 (English>Polish) | è il tuo vero nome giusto? (Italian>Spanish) | dubium (Latin>French) | dowler (Swedish>English) | tradiction (Arabic>English) | zukauf (German>Catalan)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语