[1] Adottato dal Consiglio il 12 giugno 2006.

[1] Adoptado por el Consejo el 12 de junio de 2006.

Esso è applicabile a decorrere dal 10 giugno 1988.

Será aplicable a partir del 10 de junio de 1988.

Esso si applica a decorrere dal 12 giugno 2006.

Será aplicable a partir del 12 de junio de 2006.

Data di applicazione -A decorrere dal 10 giugno 2004 -

Fecha de ejecución -A partir del 10.6.2004 -

-8% dal 1o giugno 2004 al 30 giugno 2004,

-8% del 1 al 30 de junio de 2004,

Levento si terrà dal 6 al 10 giugno, nel Centro Esposizioni Imigrantes.

La feria se celebrará del 6 al 10 de junio, en el Centro de Exposiciones Inmigrantes.

10)«esercizio finanziario»: il periodo dal 1o luglio al 30 giugno compreso;

10)Por «ejercicio presupuestario» se entenderá el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de junio, inclusive.

Valencia, maggio giugno 2006 2007

Valencia, mayo junio 2006 2007

10 puntate

10 episodios

10 dirigenti

10 dirigentes

10 funzionari

10 funcionarios

ex08094005 | Prugne, fresche, dal 1o gennaio al 10 giugno e dal 1o ottobre al 31 dicembre | S |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

ex08094005 | Ameixas, frescas, de 1 de Janeiro a 10 de Junho e de 1 de Outubro a 31 de Dezembro | S |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:PT:HTML

abbonamento valido dal

suscripción válida desde

ex080930 | Pesche, comprese le pesche noci, fresche, dal 1o gennaio al 10 giugno e dal 1o ottobre al 31 dicembre | S |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

ex080930 | Pêssegos, incluindo as nectarinas, de 1 de Janeiro a 10 de Junho e de 1 de Outubro a 31 de Dezembro | S |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:PT:HTML

Tuttavia, per il periodo dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000 le domande di titoli sono presentate dal 1o luglio al 10 agosto 1999.

Sin embargo, para el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000, las solicitudes de certificados se presentarán entre el 1 y el 10 de agosto de 1999.

abbonamento valido fino al

suscripción válida hasta

10) L'articolo 12 è sostituito dal seguente: "Articolo 12

10) Se sustituirá el artículo 12 por el texto siguiente: "Artículo 12

Linflessibile Ariiotima fa ribattere sei volte lo stesso tiro dal dischetto

El inflexible Ariiotima hace lanzar seis veces un mismo castigo desde el punto de penalti.

6 OB Van da 4 a 12 telecamere SD

6 OB Van de 4 a 12 cámaras SD

Solo al sesto tentativo si arriva a una decisione.

Sólo al sexto intento se llega a una conclusión.