Results for dal guatemala translation from Italian to Spanish

il volo dal guatemala.
el vuelo desde guatemala.

82-a46." - dal guatemala.
es de guatemala.

lui veniva dal guatemala.
Él era de guatemala.

ma io vengo dal guatemala.
soy de guatemala.

da cuba, dal guatemala messicani, vietnamiti.
cubanos, guatemaltecos mexicanos, vietnamitas.

due, uscire legalmente dal guatemala senza un passaporto.
dos: abandonar legalmente guatemala sin un pasaporte.

tutti in arrivo con la stessa nave, che era partita dal guatemala.
todo viene en el mismo barco, que zarpó de guatemala.

questo e' arrivato dritto dal guatemala, e ora e' proprio qui in questa tazza.
vino desde guatemala. y ahora está en este vaso.

el salvador, diversamente dal guatemala, con cui confina ad ovest e la cui popolazione è per il 40% di origini autoctone, possiede una percentuale di abitanti indigeni più esigua.
a diferencia de su vecina occidental, guatemala, con aproximadamente 40% de su población descendiente de indígenas, el salvador tiene una población indígena más pequeña.

al fine di garantire la continuità delle esportazioni di prodotti della pesca ammissibili al trattamento della tariffa preferenziale dal guatemala verso l’unione europea, è necessario concedere la deroga con effetto retroattivo dal 1o luglio 2013.
a fin de garantizar la continuidad de las exportaciones del pescado que puede acogerse a un trato arancelario preferencial procedentes de guatemala y con destino a la unión, resulta oportuno conceder la excepción con efecto retroactivo desde el 1 de julio de 2013.

decisione 82/414/cee della commissione, del 10 giugno 1982, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dal guatemala (gu l 182 del 26.6.1982, pag. 27).
decisión 82/414/cee de la comisión, de 10 de junio de 1982, referente a las condiciones de policía sanitaria y al certificado sanitario exigidos para la importación de carnes frescas procedentes de guatemala (do l 182, 26.6.1982, p. 27).