Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e dei piu' sfarzosi.
y de lo más espléndido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e uno dei piu' apolitici.
y una de las más apolíticas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, solo dei piu' grossi.
bueno, todos los grandes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' uno dei piu' belli.
- ese es uno de los buenos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse uno dei piu' importanti.
quizás, el más grande de todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bruciata viva, e' uno dei piu'...
quemada viva, esa tiene que ser la forma más...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' anche uno dei piu' disonesti.
también es uno de los más corruptos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... nella top ten dei piu' ricchi.
de la lista de los 10 más ricos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo e' uno dei piu' lieti.
este es uno de los más felices.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dei piu', ce ne siamo liberati.
- nos deshicimos de la mayoría de ellos. - ¿la mayoría?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sei anche uno dei piu' divertenti.
sin embargo, también uno de los más divertidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
242, uno dei piu' vecchi sul retro.
242 uno de los viejos en el fondo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' uno dei piu' antichi canti popolari.
es una canción popular muy antigua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei gia' nella lista dei piu' venduti?
¿estás aún en los best sellers?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei l'editore di uno dei piu' importanti...
- es el editor de uno de los dos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kevin, tu avevi uno dei piu' strani.
kevin, tú eras uno de los más raros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oserei dire uno dei piu' grandi misteri dell'universo.
uno de los más grandes misterios del universo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gestisco uno dei piu' grossi fondi speculativi d'america.
manejo uno de los mayores fondos fiduciarios en américa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo iniziare dall'atrio, - uno dei piu' antichi... - no!
- podemos empezar por la sala, una de las más antiguas - ¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: