You searched for: delicata [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
La questione è delicata.
|
Es una cuestión delicada.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si tratta di una questione delicata.
|
Es un asunto difícil.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Mi sembra una situazione particolarmente delicata.
|
Me parece una situación especialmente delicada.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Come sapete la situazione resta estremamente delicata.
|
Ustedes saben que la situación sigue siendo extremadamente frágil.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Questa è la situazione delicata che dovremo affrontare.
|
Ese es el difícil camino que debemos tomar ahora.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La questione è delicata e i pareri sono divisi.
|
Se trata de una cuestión delicada que es objeto de opiniones muy distintas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si tratta di una questione delicata, devo ammetterlo.
|
Es un asunto delicado, lo reconozco.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Siamo di fronte ad una questione molto delicata.
|
Estos afirman: cooperamos ¿por qué, pues, hay que preocuparse?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si tratta quindi di una questione molto delicata.
|
Por lo tanto, se trata de una cuestión muy seria.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La situazione nella regione è chiaramente molto delicata.
|
La situación en la región es aparentemente bastante delicada.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si tratta di una questione estremamente delicata e importante.
|
Es una cuestión muy delicada e importante.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Permettetemi di cominciare dalla delicata questione della Cina.
|
Permítanme que comience hablando de la delicada cuestión de China.
|
Last Update: 2012-03-01 |
In Romania si tratta di una questione straordinariamente delicata.
|
Se trata de un asunto que suscita gran sensibilidad en Rumania.
|
Last Update: 2012-03-01 |
In effetti si tratta di una questione molto delicata.
|
En realidad, se trata de una cuestión muy delicada.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Il terzo ambito riguarda una questione delicata ma importante.
|
El tercer ámbito se refiere a una cuestión delicada pero importante.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Infine, l' etica, questione quanto mai delicata!
|
La ética finalmente, esa cuestión tan sensible.
|
Last Update: 2012-03-01 |
– Signor Presidente, stiamo votando una questione particolarmente delicata.
|
– Señor Presidente, estamos votando sobre un asunto particularmente sensible.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Certo, la situazione è delicata, rischiosa e anche pericolosa.
|
Por supuesto, hay riesgos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: straordinariamente (Italian - Spanish) | particolarmente (Italian - Spanish) | permettetemi (Italian - Spanish) | chiaramente (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: locura (Italian>Spanish) | métivier (English>French) | department of health services (English>Italian) | aubrac (English>Indonesian) | electret (English>French) | živnostenská (Czech>English) | honry (English>Russian) | yann (German>French) | impalcatura (Italian>Spanish) | brain twister (English>Tagalog) | dinámico (Spanish>Hindi) | scanning (English>Portuguese) | οριστική (Greek>English) | samenwerkingsovereenkomsten (German>English) | industrializzarne (Italian>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语