Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la telecamera di sicurezza della banca su tate street.
cámara de seguridad del banco que apunta a la calle tate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi dici del conto in banca su cui ho trasferito il denaro?
¿qué hay de la cuenta bancaria donde le transferí el dinero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho 200 testoni in banca, su cui posso mettere mano.
tengo 200.000 dólares en el banco que puedo conseguir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, allora, tracce di vernice antifurto della banca su alcune banconote, numeri di serie da due rapine, una sulla fourth e un'altra...
de acuerdo, entonces algunos rastros de tinta de banco en algunos de billetes, en serie de dos robos, uno en la cuarta y, ¿fue en la cuarta y la principal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
19 impegni in conto capitale il 5 marzo 2002 la bce ha sottoscritto un contratto di acquisto con la città di francoforte relativo al terreno su cui sorgerà la sede definitiva della banca.
19 compromisos patrimoniales el 5 de marzo de 2002, el bce y la ciudad de fráncfort del meno firmaron el contrato de compraventa del solar que ocupará la sede definitiva del bce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vi conseguenze giuridiche della omessa consultazione allegati 1 decisione del consiglio del 29 giugno 1998 relativa alla consultazione della banca centrale europea da parte delle autorità nazionali sui progetti di disposizioni legislative ( 98/415 / ce ) 2 panoramica delle materie trattate in progetti di disposizioni legislative su cui la bce e in precedenza l' ime sono stati consultati
anexos 28 1 decisión del consejo de 29 de junio de 1998 relativa a la consulta de las autoridades nacionales al banco central europeo acerca de los proyectos de disposiciones legales ( 98/415 / ce ) 29 2 visión general de las materias a que se refieren los proyectos de disposiciones legales acerca de los cuales se ha consultado al bce y antes al ime 33
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il sito su cui sorgerà la nuova sede della banca centrale europea( bce) si trova all’ intersezione di due aree verdi urbane nel quartiere ostend di francoforte sul meno: il mainuferpark( un parco lungo le sponde del fiume meno) e la grüngürtel( la cintura verde della città).
el solar de la nueva sede del banco central europeo( bce) se encuentra en la intersección de dos espacios verdes de la ciudad, en el ostend: el mainuferpark( zona ajardinada a lo largo de la ribera del río meno) y el grüngürtel( el cinturón verde de la ciudad).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting