Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gas (petrolio), frazioni di testa del depropanizzatore;
gases (petróleo), productos de cabeza del despropanizador;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gas (petrolio), dal frazionamento di residui del depropanizzatore;
gases (petróleo), del fraccionamiento de los residuos del fondo del despropanizador;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gas (petrolio), secchi dal depropanizzatore, ricchi di propilene;
gases (petróleo), despropanizador por vía seca, ricos en propeno;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gas (petrolio), dal depropanizzatore di idrocracking, ricchi di idrocarburi;
gases (petróleo), del despropanizador de hidrocraqueo, ricos en hidrocarburos;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gas (petrolio), frazioni di testa del depropanizzatore impianto recupero gas;
gases (petróleo), productos de cabeza del despropanizador de la planta de recuperación de gas;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gas (petrolio), frazioni di testa del depropanizzatore, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
gases (petróleo), productos de cabeza del despropanizador, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gas (petrolio), dal frazionamento di residui del depropanizzatore, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
gases (petróleo), fraccionamiento de los residuos del fondo del despropanizador, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gas (petrolio), da gasolio di cracking catalitico, frazioni di fondo del depropanizzatore, ricchi di c4, privi di acido;
gases (petróleo) residuos del fondo del despropanizador de gasóleo craqueado catalíticamente, libres de ácidos, ricos en c4;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gas (petrolio), dal depropanizzatore di idrocracking, ricchi di idrocarburi, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
gases (petróleo), despropanizador de hidrocraqueo, ricos en hidrocarburos, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gas (petrolio), da gasolio di cracking catalitico, frazioni di fondo del depropanizzatore, ricchi di c4 privi di acido (cas n. 68477-71-4), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
gases (petróleo), residuos del fondo del despropanizador de gasóleo craqueado catalíticamente, libre de ácidos ricos en c4 (no cas 68477-71-4), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting