Results for derliaus translation from Italian to Spanish

e) derliaus draudimą;
e) os seguros de colheita;

a) konkrečios derliaus nuėmimo pradžios, pardavimo išdėstymo datos;
a) datas previstas para o início da colheita e escalonamento da comercialização;

b) augalų apsaugos produktų ir kitų derliaus apsaugos būdų naudojimas;
b) utilização de produtos fitossanitários e de outros métodos de protecção das culturas;

b) neprinokusių vaisių ir daržovių derliaus nuėmimą arba derliaus nenuėmimą;
b) a colheita em verde ou a não colheita de frutas e produtos hortícolas;

e) periodiški pranešimai apie nuimto derliaus kiekius ir turimas atsargas, pagal veisles;
e) declaração periódica das quantidades colhidas e das existências disponíveis, por variedade;

d) pranešimas apie numatomą kiekį tonomis ir tikėtinas derliaus nuėmimo datas, pagal produktus ir, jei galima, pagal veisles;
d) declaração das tonelagens previsíveis e das datas prováveis de colheita, por produto e, se possível, por variedade;

raštu prancūzijos vyriausybė paprašė leisti dėl ypač nepalankių klimato sąlygų iš 2006 metų vynuogių derliaus Žemutinio reino ir aukštutinio reino departamentuose pagamintų vynų didžiausią leistiną juose esantį bendrąjį sieros dioksido kiekį, neviršijantį 300 mg/l, padidinti ne daugiau nei 40 mg/l.
(3) em nota de 1 de março de 2007 o governo francês solicitou que, devido a condições climáticas particularmente difíceis, lhe fosse permitido autorizar, no que respeita aos vinhos da colheita de 2006 produzidos no território dos departamentos do baixo reno e do alto reno, acréscimos de 40 miligramas por litro, no máximo, dos teores máximos totais de dióxido de enxofre inferiores a 300 miligramas por litro.