Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papà deve andare a lavorare.
papá tiene que ir a trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- papà deve andare a lavorare.
tengo que colgar. papi tiene que trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo andare a lavorare.
tengo que ir a trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- devo andare a lavorare
- tengo que currar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo andare a lavorare.
- ¿adónde vas? - tengo que ir a trabajar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi andare a lavorare?
- ¿tienes que ir a trabajar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
devono andare a lavorare.
tienen que trabajar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. devo andare a lavorare.
tengo que ir a trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovevo andare a lavorare!
cada ruido que escuchaba creía que eras tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve andare a casa,
tiene que regresar a casa,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve... andare a casa.
Él tiene que irse a su casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso puoi andare a lavorare.
ahora, ponte bien la camisa y a trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardi, devo andare a lavorare.
- lo siento, tengo que irme al trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve essere cambiato per andare a lavorare.
- hay que cambiarse para ir al trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo andare a lavorare, tesoro.
tengo que ir a trabajar, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve andare a cantare.
tiene que cantar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve andare a letto
¡debería estar en la cama!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve andare a letto.
- creo que ella necesita ir a la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve andare a prenderla!
Él tiene que ir a buscarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve andare a dormire...dormire.
vaya a dormir... dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: