You searched for: devi imparare spaniollo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
Imparare a imparare
|
Aprender a aprender
|
Last Update: 2009-01-01 |
Le società devono imparare.
|
Las sociedades tienen que aprender.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Devono imparare a gestirsi da soli.
|
Deben aprender a cuidarse.
|
Last Update: 2011-01-26 |
L’ Europa deve imparare dall’ esperienza.
|
Europa debe aprender de la experiencia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
L 'individuo deve imparare per se stesso.
|
El individuo debe aprender para sí mismo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Aveva ragione: anche i politici devono imparare.
|
Tenía razón: los políticos también tienen que aprender.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Quindi devono imparare come analizzare le informazioni che ricevono.
|
Por ello, hay que enseñarles a analizar la información que reciben.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La Banca deve imparare a funzionare con lo stesso spirito.
|
El Banco tiene que aprender a funcionar con el mismo espíritu.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La Commissione deve imparare qualche lezione da questo fatto.
|
La Comisión tiene mucho que aprender de lo sucedido.
|
Last Update: 2012-03-01 |
A questo scopo le imprese devono imparare a collaborare meglio tra loro.
|
Por ello es preciso que las empresas aprendan a colaborar más entre sí.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Devono imparare a parlare con rispetto e dar prova di maggiore buonsenso!
|
¡Es preciso que rectifiquen y tengan más juicio en esas cabezas!
|
Last Update: 2012-03-01 |
I ucraini devono imparare a raggiungere compromessi e apprendere cosa significa convivere.
|
Los dirigentes de Ucrania deben aprender a alcanzar compromisos y lo que la cohabitación implica.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La leadership dell' Unione deve imparare dai referendum popolari in Danimarca e Irlanda.
|
La cúpula comunitaria ha de aprender de los referéndums celebrados en Dinamarca e Irlanda.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Il Portogallo ha la possibilità di imparare dal suo predecessore finlandese cosa non si deve fare.
|
Portugal puede aprender de su predecesora la forma en la que no hay que actuar.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Chi voglia imparare come si combatte la disoccupazione deve recarsi nell' area di Newcastle.
|
Quien realmente quiera aprender cómo se puede combatir el paro debe ir a la región de Newcastle.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Questi ultimi devono imparare che un bene copiato lede l 'artista che egli ammira.
|
No estoy de acuerdo con la enmienda 8, ya que creo que confiscar el bien copiado, aunque se trate de un simple disco compacto, puede servir de ejemplo y tener un valor educativo, sobretodo con respecto a los jóvenes, que tienen que aprender que un bien copiado perjudica al artista que le gusta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
I comuni cittadini devono imparare a sopravvivere in una società pervasa dalla corruzione.
|
Según dicen, en cada esquina de la capital Ashgabad luce un busto de oro y bronce de Turkmenbashi, mientras que al ciudadano de a pie no le queda más remedio que arreglárselas para sobrevivir en una sociedad plagada de corrupción.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Fidel Castro deve imparare a rispettare i diritti umani e deve introdurre la democrazia.
|
Fidel Castro ha de aprender a respetar los derechos humanos e implantar la democracia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
L’ inchiesta o indagine deve essere credibile se vogliamo imparare da quanto è accaduto.
|
La investigación tiene que ser creíble, si queremos aprender lecciones de lo que ha ocurrido.
|
Last Update: 2012-03-01 |
I cittadini non devono solo imparare a utilizzare i computer ma anche a trarne vantaggio.
|
Hay que capacitar a los ciudadanos tanto para que aprendan el funcionamiento de los ordenadores, como para que sepan sacar provecho de los mismos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: disoccupazione (Italian - Spanish) | sopravvivere (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: tubang (Malay>English) | gratis (Polish>French) | to: (English>Catalan) | na puno ng tubig (Tagalog>English) | мой хороший (Russian>Tajik) | iene (French>Spanish) | data sheet and price (English>Spanish) | ducerent (Latin>French) | sine rated current (English>Spanish) | concurso de empreitada (Portuguese>English) | add htms prediction (English>French) | commorantum (Latin>French) | delectemur (Latin>French) | i?m alone (English>Portuguese) | againist (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语