Results for di quando in quando translation from Italian to Spanish

verrà di quando in quando.
Él aparecerá de vez en cuando.

dica loro... di quando in quando.
dígales que de vez en cuando.

capita a tutti di quando in quando.
todo mundo esta de mal humor alguna vez.

di quando...
no.

di quando?
¿desde cuando?

- di quando...
- ...cuando esto vaya a...

- di quando?
- ¿ desde qué fecha?

- di quando...?
¿como qué?

insomma, meno male che dormi, di quando in quando.
la siguiente. ¿y cuánto duermes?

a tutti capita di crollare di quando in quando.
quizás deberíamos derrumbarnos de vez en cuando.

di quando sono?
¿cuándo fue?

- di quando sono?
¿cuántos años tiene esto?

- no, io uscivo per la strada di quando in quando!
- ¡no, pero yo salía de vez en cuando a la calle!

da quando in qua?
¿desde cuándo?

di' quando basta.
di cuándo.

- da quando in qua?
- autirozando la incursión.

beh, a un uomo e' permesso di divertirsi... di quando in quando.
bueno, a un hombre se le permite divertirse de vez en cuando.

da quando in linea?
¿desde cuando estás en el frente?

- ora raccontami di quando...
- george, george.

e, di quando in quando, rimirai in perfetto silenzio... le stelle."
"y, de cuando en cuando alzaba mi vista a las estrellas en perfecto silencio."