Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bene. come facevi a saperlo?
¿cómo sabes esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo dico. tu lavori tutto il giorno. se non mangi bene, come potrai farcela?
por eso te digo, si trabajas duro te has de alimentar bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo che non li riempiva così bene come faceva lei.
aunque no los llenaba tan bien como tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto bene. - come faceva quello?
muy bonito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, come facevo a sapere che il gatto dei martin l'avrebbe trovata?
de acuerdo... ¿quién iba a imaginar que el gato de los martin iba a encontrarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: