Results for diffonderle translation from Italian to Spanish

ma immagino che non dovrei diffonderle.
pero supongo que yo no debería estar esparciéndolos.

le notizie volano veloci quando è rosemary a diffonderle.
la palabra se propaga rápido cuando rosemary está propagándola.

c) radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membri;
c) reunirá informaciones técnicas y las difundirá a todos los miembros;

c) di raccogliere le informazioni tecniche e di diffonderle tra tutti i membri;
c) reunir informaciones técnicas y difundirlas a todos los miembros;

ebbene, mi propongo per il futuro di copiare gratuitamente le sue composizioni e di aiutarvi a diffonderle.
bueno, me gustaría copiar todas sus composiciones sin cargo y, por supuesto, ayudar a distribuirlas.

- fai solo dei numeri da guitto, hai permesso agli umani di documentare le nostre stravaganze e e diffonderle in tutto il mondo.
haces trucos de salón para humanos, y les permites grabar nuestras travesuras y emítirlo a través del mundo.

ciò pone la commissione in una posizione difficile, perché essa non dispone di tali informazioni né ha il diritto di diffonderle senza il previo accordo dello stato membro in questione.
esto sitúa a la comisión en una posición difícil, puesto que bien no posee esta información, o no tiene derecho a divulgarla sin el acuerdo previo del estado miembro en cuestión.

È inoltre previsto che questi fornitori utilizzino i dati personali dei nostri clienti esclusivamente per conto di avg technologies, astenendosi dal diffonderli a terzi o dall'utilizzarli per altre finalità.
también les exigimos que utilicen la información personal de nuestros clientes únicamente en nombre de avg technologies y que no la revelen a terceros ni la utilicen con ningún otro fin.