Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimmi amor, dimmi che fa la mía cara libertá
a legarsiad un bel crine
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi che fa!
háblame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dimmi che fa.
- dime lo que hace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi che fa male!
¡dime que duele!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dimmi che fa schifo.
dime que es una mierda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dimmi, che fa denny?
- dime, qué hace denny?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dimmi che...
- dime... ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi che fa caldo qui.
dime que hace calor aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi che cosa.
cuentamelo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dimmi che bevi.
- dime que bebes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--dimmi che cosa?
-contarle que?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi che succede
díganme, ¿qué está pasando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi che succede.
dime qué pasa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dimmi che altro!
¿qué más?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dimmi che chiamerai.
- dime que llamarás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dimmi che tornerai!
- ¡di que volverás!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dimmi che c'è.
- dime qué pasó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l'amor di dio, dimmi che stai bene, tom!
por el amor de dios, ¿estás bien, tom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l'amor di dio, dimmi che ci sei ancora.
por dios, dime que estás allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi che dice l'amor mio!
dime lo que dice mi amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: