You searched for: distendono [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
La nifedipina fa parte di un gruppo di farmaci che distendono e espandono i vasi sanguigni (calcio antagonisti).
|
Nifedipino es parte de un grupo de medicamentos que relajan y expanden los vasos sanguíneos (antagonistas del calcio).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Realizzati con un mix solido di nylon, gomma e neoprene e con componenti tessuti in maglia elasticizzata nei punti di flessione strategici, calzano alla perfezione e si distendono strategicamente per non lasciarti mai scoperta in ogni tuo movimento.
|
Está confeccionado con un tejido resistente compuesto de nailon, caucho y neopreno con componentes elásticos en los puntos clave de la flexibilidad, se ajusta perfectamente y se estira estratégicamente para cubrir cada uno de tus movimientos.
|
Last Update: 2011-04-01 |
più menoHai mai desiderato di trovare un paio di pantaloncini decenti che amassero l'acqua come te? Puoi fare a meno del genio della lampada, perché i Back Up Hydra Short sono la risposta ai desideri del tuo cuore. Realizzati con un mix solido di nylon, gomma e neoprene e con componenti tessuti in maglia elasticizzata nei punti di flessione strategici, calzano alla perfezione e si distendono strategicamente per non lasciarti mai scoperta in ogni tuo movimento. più meno
|
más menos¿Alguna vez has deseado poder encontrar un short decente al que le encante el agua tanto como a ti? En ese caso, deja a un lado la lámpara y despide al genio, porque el Back Up Hydra Short es la respuesta a tu deseo. Está confeccionado con un tejido resistente compuesto de nailon, caucho y neopreno con componentes elásticos en los puntos clave de la flexibilidad, se ajusta perfectamente y se estira estratégicamente para cubrir cada uno de tus movimientos. más menos
|
Last Update: 2011-04-01 |
Non distendersi per almeno 30 minuti dopo aver assunto la compressa di Alendronat HEXAL.
|
No se acueste en los 30 minutos posteriores a la toma de Alendronat HEXAL.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Il paziente non deve distendersi per almeno 30 minuti dopo aver assunto la compressa di Alendronat HEXAL.
|
Los pacientes no deben acostarse en los 30 minutos posteriores a la toma de los comprimidos Alendronat HEXAL.
|
Last Update: 2012-04-10 |
3) Non distendersi - mantenere il busto in posizione eretta (sia seduti, che in piedi, che camminando) – per almeno 30 minuti dopo aver inghiottito la compressa.
|
3) No se acueste: manténgase en posición vertical (sentado, de pie o caminando) durante al menos 30 minutos después de ingerir el comprimido.
|
Last Update: 2012-04-10 |
In caso di sovradosaggio si consiglia di distendere il paziente con le gambe alzate, ad esempio utilizzando dei cuscini.
|
En el caso de sobredosis se recomienda tender al paciente con las piernas elevadas usando, por ejemplo, varias almohadas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Il paziente non deve distendersi fintanto che non abbia mangiato qualcosa, il che deve avvenire almeno 30 minuti dopo l’ assunzione della compressa.
|
Los pacientes no deben acostarse hasta después de la primera comida del día, la cual debe ser al menos 30 minutos después de tomar el comprimido.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Se prende più Diovan di quanto deve In caso di forti capogiri e/o svenimenti, è bene distendersi e contattare immediatamente il medico.
|
Si toma más Diován del que debiera Si nota un fuerte mareo o desmayo, túmbese y contacte con su médico inmediatamente.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Non provocare il vomito e non distendersi.
|
No se obligue a vomitar y no se acueste.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Per evitare di irritare l’ esofago una volta assunto il medicinale, il paziente può distendersi solo dopo aver mangiato, il che deve avvenire almeno 30 minuti dopo l’ assunzione.
|
Para evitar la irritación del esófago, la paciente no deberá tumbarse hasta después de la primera comida del día, que debe producirse al menos 30 minutos después de tomar el comprimido.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Avrà probabilmente bisogno di distendersi fino a quando si sentirà meglio.
|
Probablemente necesitará acostarse hasta que se encuentre mejor.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Lei non ha fatto osservare il Regolamento e continua in un atteggiamento che - mi scusi se glielo dico - è arrogante e non contribuisce certo a distendere gli animi in questa seduta.
|
Usted no ha hecho observar el Reglamento y sigue mostrando una actitud -perdone que se lo diga- arrogante que ciertamente no contribuye a apaciguar los ánimos en esta sesión.
|
Last Update: 2012-03-01 |
È importante che chi si pratica le iniezioni, per sua sicurezza, sieda dove possa anche sdraiarsi o distendersi.
|
Por su propia seguridad, es importante que se siente en un lugar en el que pueda reclinarse o tumbarse cuando se ponga las inyecciones.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Non distendersi fintanto che non si sia mangiato qualcosa.
|
No se acueste hasta después de la primera comida del día.
|
Last Update: 2012-04-10 |
3) Non distendersi – mantenere il busto in posizione eretta (sia seduti, che in piedi, che camminando) – per almeno 30 minuti dopo aver inghiottito la compressa.
|
3) No se acueste - permanezca erguida (sentada, de pie o caminando) - durante al menos 30 minutos después de tragar el comprimido.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Non provocare il vomito e non distendersi.
|
No se provoque el vómito y no se acueste.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: strategicamente (Italian - Spanish) | immediatamente (Italian - Spanish) | elasticizzata (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: urban (Polish>Italian) | aangifte (Dutch>Polish) | silvestribus (Latin>French) | pemeriksaan lapangan (Indonesian>English) | continuar (Portuguese>French) | dreszcze (Polish>Dutch) | realãƒæ’ã‚â§ar (Portuguese>English) | that life saw meant for enjoyment (English>Tagalog) | coração (Portuguese>French) | thanks i appreciate you (English>Tagalog) | hiperlig (Portuguese>Chinese (Simplified)) | kyoungsangbuk (Czech>Estonian) | annod (English>Welsh) | affärsidé, mål och strategi (Swedish>English) | friction stir welding (Dutch>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语