Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde esta'?
¿dónde está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿donde esta el... bano?
¿dónde está el baño?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donde esta la magia?
¿dónde esta tu magia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"donde esta la biblioteca?"
"¿dónde está la biblioteca?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donde esta' casa, sofia?
¿dónde está casa, sofía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donde esta senor kingsberry?
dónde está el señor kingsberry?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ay, donde esta' mi novio?
¿dónde está mi novio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dove...donde esta' le olive?
"dónde... dónde están las aceitunas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la riconosce? no entiendo. donde esta'?
¿la reconoce? ¿dónde está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutalo. el es tu hermano. donde esta'?
ayúdale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cominciamo con me che dico: "donde esta'"
- ¿por qué no comienzo yo diciendo... - ¿qué estás haciendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no, infatti. si', certo. donde esta' jake?
lo que sea. ¿qué le sacaste a hauser?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donde esta don francisco de silva? non mi batterò con altri.
¿donde esta don francisco de silva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo la mappa in mano e dissi: "donde esta'..."
tenía el mapa afuera y decía: "dónde está..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meg, donde esta la biblioteca? perche' voglio scoparti nella biblioteca.
porque voy a hacértelo en la biblioteca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
badate che non dovete ogni volta fare "esta, esta, estatarata".
a su debido tiempo, esta, esta, estarlata...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, quando mia madre chiede aiuto, suona come "esperanza, donde esta el valium?" sai cosa credo?
no, cuando mi madre lanza un grito de ayuda, suena como ¿sabes lo que creo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dov'e' il serpente? donde esta' tu serpiente? e' strano vedere un'aquila in citta', sai?
¿dónde está tu serpiente? un águila en la ciudad es algo fascinante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: