Dote

Dote

Polka dot legami

corbatas de lunares

Gioco di Vel dot Shock Alpha
http://didigames.com/it/vel [...] ck-alpha.html

Juego de Vel dot Shock Alpha
http://didigames.com/es/vel [...] ck-alpha.html

Ogni camera è dotata di bagno privato.

Cada habitación cuenta con baño privado.

Tutte le camere , finemente arredate, sono dotate di :

Todas las habitaciones están finamente decoradas y dotadas de:

I monolocali o bilocali sono dotati di ogni confort.

Los apartamentos, de una o dos habitaciones, están dotados de todas las comodidades.

Creative conquista tre prestigiosi "Red Dot" Design Award

CREATIVE GANA TRES DE LOS PRESTIGIOSOS PREMIOS DE DISEÑO "RED DOT"

Inoltre il microfono incorporato dotato di tecnologia Live!

Además, ofrece un sonido soberbio gracias al micrófono incorporado con tecnología Live!

Telefono mobile dotato di fotocamera
http://www.ecb.int/

Teléfono móvil con cámara
http://www.ecb.int/

-Dot. speciale decisione Cons. 4/2004 ----107,99 -107,99 -

-Dotación especial Dec. Cons. 4/04 ----107,99 -107,99 -

Prodotti dotati di LED o laser di classe 1

Productos de clase 1 LED/láser

Confezione dotata di chiusura di protezione.
http://www.emea.europa.eu/

Estuche precintado No utilizar si el estuche ha sido abierto
http://www.emea.europa.eu/

Ci siamo dotati di registri obbligatori.
http://www.europarl.europa.eu/

Existen registros obligatorios.
http://www.europarl.europa.eu/

--dotato di personalità giuridica e

-dotado de personalidad jurídica y

Chiunque sia dotato di spirito imprenditoriale sotto il profilo della pubblicità, si doterà di un indirizzo, si chiamerà "dot. at, dot. dot. com, dot. dot. net, dot. org".
http://www.europarl.europa.eu/

Si alguien, como persona que dirige una empresa a la que da publicidad, quiere dar una dirección, ésta será ". at,.. com,.. net,. org".
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo dotarci di un registro.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenemos que establecer un registro.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono creature dotate di sensibilità.
http://www.europarl.europa.eu/

Son criaturas que sienten.
http://www.europarl.europa.eu/

b) dotati di un sistema di trattamento degli effluenti.

b) que estén equipados con sistemas de tratamiento de efluentes.

-dotato di personalità giuridica, e

-tenga una personalidad jurídica propia, y

considerando che l'Osservatorio deve essere dotato di personalità giuridica;

Considerando que el Observatorio debe tener personalidad jurídica propia;